1
00:01:11,204 --> 00:01:15,137
ŞEŞ ÇÎROKA EXHAKÎ

2
00:01:15,511 --> 00:01:19,584
ŞEVA MIN LI MAUD'S

3
00:02:41,626 --> 00:02:46,393
Rehmê li me hemûyan bike.

4
00:02:46,466 --> 00:02:52,202
Li gel Meryem,
diya Xwedê pîroz be,

5
00:02:52,276 --> 00:02:58,013
Şandiyan û hemû pîrozan,

6
00:02:58,086 --> 00:03:04,023
bila em jiyana herheyî parve bikin
û te bi rûmet bike

7
00:03:04,096 --> 00:03:08,264
bi rêya kurê te yê delal
Îsa Mesîh.

8
00:03:12,777 --> 00:03:16,849
Bi rêya Wî,
bi Wî û bi Wî re,

9
00:03:16,884 --> 00:03:22,276
di yekîtiya Ruhê Pîroz de,

10
00:03:23,628 --> 00:03:30,101
hemû rûmet û şerefa we ye,
Bavê herheyî, her û her û her û her.

11
00:03:36,383 --> 00:03:37,914
Were em dua bikin.

12
00:03:38,319 --> 00:03:44,223
Hişyariya fermana rizgarkarê me,
em dilê xwe digirin û dibêjin:

13
00:03:44,297 --> 00:03:50,068
Bavê me yê ku li ezmanan î,
navê te pîroz be...

14
00:03:50,374 --> 00:03:52,160
Padîşahiya te bê,

15
00:03:52,195 --> 00:03:57,056
Daxwaza te wek li ezmanan li ser erdê jî be.

16
00:03:57,181 --> 00:04:01,373
Her roj nanê me yê rojane bide me

17
00:04:02,150 --> 00:04:06,217
Û deynên me bibore
Çawa ku em deyndarên xwe bibaxşînin,

18
00:04:06,909 --> 00:04:11,999
û me nehêle
di ceribandinê de,

19
00:04:12,698 --> 00:04:15,051
lê me ji xerabiyê rizgar bike.

20
00:04:15,948 --> 00:04:18,598
Me xilas bike, em ji te dua dikin, ya Xudan,
ji her xerabiyê,

21
00:04:18,667 --> 00:04:22,300
rabirdû, niha û ya bê,

22
00:04:22,393 --> 00:04:27,861
û bi şefa'etiya ya
Meryema her û her pîroz û birûmet,

23
00:04:27,934 --> 00:04:32,875
ji şandiyên te yên pîroz Petrûs
û Pawlos, ji Endrawis û hemû pîrozan,

24
00:04:32,876 --> 00:04:36,736
di roja me de aştiyê bide,

25
00:04:36,783 --> 00:04:39,383
da ku, bi alîkariya te ya dilovanî,

26
00:04:39,488 --> 00:04:46,693
dibe ku em her dem ji guneh azad bibin
û ji hemû tengasiyan sax be.

27
00:04:46,766 --> 00:04:49,794
Bi saya Îsa Mesîh,
Kurê te, Xudanê me,

28
00:04:49,872 --> 00:04:53,422
yê ku bi te re dijî û padîşahiyê dike
di yekîtiya Ruhê Pîroz de,

29
00:04:53,478 --> 00:04:58,595
Xwedê her û her.

30
00:05:01,625 --> 00:05:07,682
Aştiya Xudan
her tim bi te re be.

31
00:05:07,835 --> 00:05:10,020
Û bi ruhê xwe.

32
00:05:19,862 --> 00:05:20,872
Berxê Xwedê...

33
00:05:21,029 --> 00:05:25,518
yê ku gunehan radike
ya dinyayê, li me were rehmê.

34
00:05:47,675 --> 00:05:53,281
Va ye Berxê Xwedê,
yê ku gunehên dinyayê radike.

35
00:05:53,652 --> 00:05:57,547
Ya Xudan, ez ne hêja me
ku te di bin banê xwe de qebûl bikim,

36
00:05:57,591 --> 00:06:01,868
lê tenê gotinê bêje
û canê min wê sax bibe.

37
00:09:25,637 --> 00:09:27,168
Saet 6...30 e!

38
00:09:46,562 --> 00:09:50,315
Em hatin ser kelekek teng.

39
00:09:50,368 --> 00:09:55,504
Me zêdetirî 100 dikir,
tevî sînorê lezê.

40
00:09:55,578 --> 00:10:00,913
Otomobîl zigzag bi paş û paş ve çû,
lê me bi awayekî çêkir.

41
00:10:00,986 --> 00:10:02,826
Binêrin çi li firoşgehê heye?

42
00:10:04,023 --> 00:10:05,555
Li ku dijîn?

43
00:10:06,026 --> 00:10:09,744
Li çiyayên Chanturgue.

44
00:10:09,801 --> 00:10:14,491
Ez bi şens bûm ku ez bibînim
cîhek ku li wir xaniyek piçûk çêbike.

45
00:10:14,808 --> 00:10:17,488
- Di nav rezan de?
- Ew rast e.

46
00:10:17,562 --> 00:10:20,684
Û hûn li ku dijîn?

47
00:10:20,767 --> 00:10:24,485
Em hema cîran in.
Ez li başûrê we dijîm.

48
00:10:25,175 --> 00:10:28,250
Na, bakurê rojava.

49
00:10:28,323 --> 00:10:32,112
Ew tenê apartmanek piçûk e,
lê bêdeng e.

50
00:10:32,164 --> 00:10:35,951
Jiyan ne mimkûn e
van rojan li vir li Clermont.

51
00:10:36,196 --> 00:10:39,153
Hûn çawa?
- Ez li Ceyratê dijîm.

52
00:10:40,514 --> 00:10:42,912
Ma ew ne hinekî dûr e?

53
00:10:43,018 --> 00:10:44,437
Ne rast.

54
00:10:44,876 --> 00:10:45,830
Cihê xweş, Ceyrat.

55
00:10:46,625 --> 00:10:49,059
Rê dikevin
li wir qeşa rast.

56
00:10:49,395 --> 00:10:51,971
Ew hîn nebûne.

57
00:10:52,067 --> 00:10:56,936
Bi rastî ew cîhê hevalek e.
Ew li derve kar dike.

58
00:11:30,705 --> 00:11:33,591
Wê duşemê,
21ê Kanûnê

59
00:11:33,678 --> 00:11:39,804
Min ji nişka ve zanî, bê şik,
ku Françoise dê jina min be.

60
00:13:00,642 --> 00:13:03,275
Pascal - Pensees

61
00:13:04,461 --> 00:13:08,093
"Wan dest pê kir wekî ku wan bawer kir,
bi ava pîroz û girseyên, hwd.

62
00:13:08,128 --> 00:13:11,065
Hûn jî dikarin wê rêyê bişopînin
ji bo baweriya nefikirî.

63
00:13:11,139 --> 00:13:15,005
- Ez ji vê ditirsim.
- Çima? Çi heye ku we winda bike?

64
00:13:15,093 --> 00:13:18,538
Ew riya kêmkirina hestan e,
ku lingên te ne."

65
00:13:18,611 --> 00:13:21,356
- Tu ji bo Sersalê li vir dimînî?
- Bi rastî.

66
00:13:21,450 --> 00:13:23,777
Lê ez ê biçim serdana malbatê
ji bo Newrozê.

67
00:13:23,887 --> 00:13:26,559
Werin skiyê bikin.
Ew pêşbîniya berfê dikin.

68
00:13:26,659 --> 00:13:29,724
- Di Noelê de qet berf nabare.
- Hevalên min berê xwe didin skiyê.

69
00:13:29,798 --> 00:13:33,965
Min henek dikir.
Min demek li Kanada derbas kir -

70
00:13:34,004 --> 00:13:38,351
Ah, rast. welatên Protestan
tiştekî mezin ji Christmas.

71
00:13:38,378 --> 00:13:42,467
Malbat li hundir dimînin
û nizane ka berf dibare.

72
00:13:42,540 --> 00:13:44,725
- Tu Protestan î?
- Erê. Û hûn?

73
00:13:44,844 --> 00:13:48,323
Katolîk. Malbata min Katolîk bû,
û min ew berdewam kir.

74
00:14:04,744 --> 00:14:07,524
- Vidal! Tu li vir li Clermont î?
- Hûn jî herwisa?

75
00:14:07,615 --> 00:14:09,943
- De were em carek li hev werin.
- Niha çawa ye?

76
00:14:10,487 --> 00:14:13,997
Bi xatirê te.
betlaneya we xweş be.

77
00:14:26,313 --> 00:14:29,900
- Hûn li zanîngehê mamostetiyê dikin?
- Belê, felsefe.

78
00:14:29,954 --> 00:14:31,997
Hûn çawa?
- Ez dikarim?

79
00:14:33,010 --> 00:14:37,580
Ez ji cotmehê vir ve bi Michelin re me.
Ez nû ji Amerîkaya Başûr vegeriyam.

80
00:14:37,852 --> 00:14:40,951
Ecêb e ku em nebûn
li hev ketin.

81
00:14:41,023 --> 00:14:43,731
Ez rasterast diçim malê
bi şev diçin Ceyratê.

82
00:14:43,828 --> 00:14:47,688
Ez carinan li derve dixwim,
lê ez tercîh dikim ku li malê xwarinê çêkim.

83
00:14:47,736 --> 00:14:51,453
Jiyana civakî ya li derveyî welat bi gemar bû.
Ji min re piçek tenêtî lazim e.

84
00:14:51,508 --> 00:14:52,825
Ez dikarim biçim.

85
00:14:52,977 --> 00:14:55,720
Na, min digot qey ez hewl nakim
ji bo ku mirovên nû bibînin.

86
00:14:55,814 --> 00:14:58,177
Mirovên li vir in
mîna her cihekî din.

87
00:14:58,285 --> 00:14:59,983
Lê ez kêfxweş im ku ez li we ketim.

88
00:15:00,122 --> 00:15:03,043
- Tu ne zewicî yî?
- Na tu?

89
00:15:03,128 --> 00:15:04,826
Na. Yanî... na.

90
00:15:04,964 --> 00:15:06,768
Ez ne lez dikim.

91
00:15:06,900 --> 00:15:11,318
Lê jiyana bekelorya
li parêzgehan zêde ne xweş e.

92
00:15:11,341 --> 00:15:15,343
Tu îşev çi dikî?
- Tiştek nîne. Çawa li ser şîvê?

93
00:15:15,380 --> 00:15:17,364
Ez diçim
ji resîtala Lóonide Kogan re.

94
00:15:17,484 --> 00:15:20,583
De werin.
Bilêtek min a yedek heye.

95
00:15:20,656 --> 00:15:23,613
Ez hest nakim ku guhdarî bikim
îşev bi muzîkê re.

96
00:15:25,097 --> 00:15:28,161
Hemî Clermont dê li wir be.
Gelek keçên bedew.

97
00:15:28,235 --> 00:15:29,766
Xwendekarên we?

98
00:15:29,905 --> 00:15:33,729
Li vir keçên pir xweşik hene,
lê hûn wan zêde li dora xwe nabînin.

99
00:15:35,181 --> 00:15:37,259
Ez bawer im hûn ê wan bikujin.

100
00:15:37,383 --> 00:15:39,604
Min tu carî kesek mirî nexistiye.

101
00:15:41,224 --> 00:15:44,418
Gelek başe. Ez ê herim,
lê tenê ji bo ku hûn xeletiyê îspat bikin.

102
00:15:46,532 --> 00:15:49,525
- Ava mîneral.
- Berfereh bûn.

103
00:15:52,909 --> 00:15:56,627
- Tu pir tê vir?
- Hema qet. Û hûn?

104
00:15:56,683 --> 00:15:58,737
Min berê qet lingê xwe neavêtibû vir.

105
00:15:59,521 --> 00:16:03,833
Û dîsa jî rêyên me di vir de derbas dibin.
Çiqas ecêb.

106
00:16:03,862 --> 00:16:08,737
Berevajî vê.
Rêyên me yên asayî qet naqedin.

107
00:16:08,772 --> 00:16:12,529
Ji ber vê yekê, xala hevgirtinê
divê li derveyî wan riyên asayî be.

108
00:16:14,679 --> 00:16:17,529
Ez dişixulim
di matematîkê de di dema min a vala de.

109
00:16:19,054 --> 00:16:23,162
Dê xweş be ku em şansê xwe hesab bikin
hevdîtinên di heyama du mehan de.

110
00:16:23,193 --> 00:16:24,618
Ma dikare were kirin?

111
00:16:24,762 --> 00:16:27,886
Meseleya daneyan e
û hûn çawa wê bi rê ve dibin.

112
00:16:28,167 --> 00:16:30,602
Bi şertê ku dane hebin.

113
00:16:32,074 --> 00:16:38,060
Diyar e, eger ez nizanim
cihê ku mirov lê dijî yan kar dike,

114
00:16:38,418 --> 00:16:41,791
Ez nikarim astengiyan bi kar bînim
bazdana nav wan.

115
00:16:43,974 --> 00:16:45,607
Ma hûn eleqedar in
di matematîkê de?

116
00:16:45,680 --> 00:16:48,280
Ew bêtir girîng e
ji bo fîlozofekî.

117
00:16:48,385 --> 00:16:51,758
Mînak di zimannasiyê de.
Lê tiştên bingehîn jî.

118
00:16:51,824 --> 00:16:55,267
Sêgoşeya hejmarî ya Pascal
bi wagera wî ve girêdayî ye.

119
00:16:55,330 --> 00:16:59,498
Ya ku Pascal dike ev e
ewqas ecêb modern.

120
00:16:59,838 --> 00:17:02,616
Mathematician
û fîlozof yek in.

121
00:17:02,709 --> 00:17:05,382
- Kalê baş Pascal.
- Tu şaş bûyî?

122
00:17:05,480 --> 00:17:08,817
Funny hûn behsa wî dikin.
Ez niha wî ji nû ve dixwînim.

123
00:17:09,186 --> 00:17:10,611
Û?

124
00:17:12,225 --> 00:17:14,065
Ez pir xemgîn im.

125
00:17:14,862 --> 00:17:17,011
Berdewam bike.
Ez bi rastî eleqedar im.

126
00:17:18,001 --> 00:17:19,913
Oh, ez nizanim.

127
00:17:20,705 --> 00:17:27,105
Ez hest dikim ku ez wî hema ji dil nas dikim,
dîsa jî ew ji min re tiştek nabêje.

128
00:17:29,754 --> 00:17:31,868
Ew hemî vala xuya dike.

129
00:17:33,760 --> 00:17:37,406
Ez katolîk im,
an qet nebe ez hewl didim ku bibim,

130
00:17:37,467 --> 00:17:40,565
lê ew li hev nake
bi têgîna min a katolîk.

131
00:17:41,240 --> 00:17:45,896
Ew bi rastî ji ber ku ez xiristiyan im
ku hişkbûna wî min aciz dike.

132
00:17:46,949 --> 00:17:51,403
Ger Xirîstiyantî ev e,
hingê ez ateîst im.

133
00:17:54,529 --> 00:17:56,678
Ma hûn hîn jî Marksîst in?

134
00:17:57,534 --> 00:18:01,667
Bêsînor. Ji bo komunîstek,
Wagera Pascal îro pir têkildar e.

135
00:18:02,275 --> 00:18:07,738
Bi kesane, ez pir guman dikim
ku dîrok her wateya xwe heye.

136
00:18:08,351 --> 00:18:12,353
Lêbelê ez wate dikim ku ew heye,
ji ber vê yekê ez di rewşek Pascalian de me.

137
00:18:12,391 --> 00:18:16,703
Hîpoteza A:
Civak û siyaset bê wate ye.

138
00:18:16,732 --> 00:18:19,131
Hîpoteza B:
Dîrok xwedî wateyek e.

139
00:18:19,236 --> 00:18:23,963
Ez qet ne bawer im
B ji A bêtir rast e.

140
00:18:23,978 --> 00:18:26,198
Zêdetir berevajî.

141
00:18:26,315 --> 00:18:30,876
Heya em texmîn bikin ku B heye
ji sedî 10 şansê ku rast be,

142
00:18:30,889 --> 00:18:32,800
û A ji sedî 80 heye.

143
00:18:34,862 --> 00:18:36,488
Lê dîsa jî...

144
00:18:36,766 --> 00:18:42,536
Tu çareya min tune
lê ji bo hilbijartina B,

145
00:18:43,339 --> 00:18:49,217
ji ber ku tenê hîpoteza
wateyek dîrok heye...

146
00:18:50,150 --> 00:18:52,301
destûrê dide min ku ez bijîm.

147
00:18:54,724 --> 00:19:01,096
Bifikirin ku min li ser A behîs kir, û B rast bû,
tevî şansên kêmtir.

148
00:19:01,169 --> 00:19:03,116
Min ê jiyana xwe bavêje.

149
00:19:03,238 --> 00:19:08,736
Ji ber vê yekê divê ez B hilbijêrin
ji bo jiyan û kirinên xwe rewa bikim.

150
00:19:09,983 --> 00:19:13,655
Ji sedî 80 şansê min heye ku ez xelet bim,
lê ev ne girîng e.

151
00:19:13,992 --> 00:19:19,018
Hêviya matematîkî.
Qezenckirina potansiyel bi îhtimalê dabeş dibe.

152
00:19:19,265 --> 00:19:22,221
Bi hîpoteza te B,

153
00:19:22,303 --> 00:19:26,412
her çend îhtîmal hindik be jî,
qezenca gengaz bêdawî ye.

154
00:19:26,443 --> 00:19:29,993
Di doza we de, wateya jiyanê.
Di Pascal de, xilasiya herheyî.

155
00:19:30,382 --> 00:19:32,469
Gorkî, Lenîn bû
an jî dibe ku Mayakovsky

156
00:19:32,534 --> 00:19:36,983
kê got
li ser şoreşa Rûsyayê

157
00:19:37,061 --> 00:19:43,331
ku rewşê zor li wan kir
ji hezarî yek şansê hilbijêrin.

158
00:19:43,404 --> 00:19:48,167
Ji ber ku hêvî bû bêdawî
mezintir eger we ew şansê girt

159
00:19:48,180 --> 00:19:49,878
ji eger te ew negirt.

160
00:22:03,197 --> 00:22:05,454
Werin em sibê li hev bicivin.

161
00:22:05,569 --> 00:22:09,178
Şeva Noelê ye. Ez diçim
girseyî nîvê şevê. Ma hûn dixwazin werin?

162
00:22:09,241 --> 00:22:10,522
Çima na?

163
00:22:10,677 --> 00:22:15,689
Min diviya bi hevalekî xwe re derbas bikim, lê
dibe ku ew di nav pirsgirêkên malbatê de be.

164
00:22:16,287 --> 00:22:19,873
- Ew tenê pêşniyarek nebaş bû.
- Na, ez pir dixwazim.

165
00:22:20,293 --> 00:22:24,497
Bi her awayî ez nikarim wê berî nîvê şevê bibînim.
Divê here keça xwe bîne.

166
00:22:24,533 --> 00:22:26,089
Ew berdayî ye.

167
00:22:26,269 --> 00:22:28,811
Me herduyan jî dikarî telefon bikin
li ser wê piştî girseyî.

168
00:22:28,908 --> 00:22:33,254
Bextewariya ku ez dixwazim
ji bo we vê Sersalê,

169
00:22:33,281 --> 00:22:36,310
bextewariya ku ez ji bo te digerim
bi vê girseyê

170
00:22:36,386 --> 00:22:38,535
ku em bi hev re pîroz bikin,

171
00:22:38,656 --> 00:22:42,931
şahiyek nû û kûr e.

172
00:22:43,565 --> 00:22:48,500
Ew ne şahiya demên berê ye,
bîranînên zaroktiyê,

173
00:22:48,573 --> 00:22:52,160
adetên xiristiyan
bi dilsozî parastin,

174
00:22:52,213 --> 00:22:57,461
lê şahiyek zindî,
şahiyek ji bo îro.

175
00:22:59,525 --> 00:23:03,242
Em vê zayînê pîroz dikin

176
00:23:03,298 --> 00:23:08,131
ne tenê zayîna Îsa ye.
Rojbûna me ye.

177
00:23:08,439 --> 00:23:13,130
Divê tiştek çêbibe
di her yek ji me de îşev.

178
00:23:13,714 --> 00:23:17,265
Her mêr û her jin

179
00:23:17,322 --> 00:23:24,531
îşev tê xwestin ku bawer bike
di şahiyek nû û berfireh de...

180
00:23:25,302 --> 00:23:32,154
ji bo vê şevê
garantiya hêviya me ye.

181
00:24:20,826 --> 00:24:22,097
Em nikarin îşev serdana wê bikin.

182
00:24:22,257 --> 00:24:26,158
Berê wê li bajêr bû.
Pirsgirêkên wan ên aborî hebûn ku çareser bikin.

183
00:24:26,237 --> 00:24:28,944
Ew westiyayî ye
û çû razanê.

184
00:24:29,040 --> 00:24:31,784
Em ê sibê herin.
- Na, ez wê nas nakim.

185
00:24:31,879 --> 00:24:34,170
Hûn ê hevdu nas bikin.

186
00:24:34,283 --> 00:24:37,869
Ew jinek berbiçav e.
Gelek wekî wê tune ne.

187
00:24:37,921 --> 00:24:40,558
Hûn ê herdu jî kêfxweş bibin
hevdu bibînin.

188
00:24:40,660 --> 00:24:42,286
Pêşiya xwe negirin.

189
00:24:42,430 --> 00:24:45,280
Ew jiyanek veqetandî dijî
ji ber veqetîna wê.

190
00:24:45,367 --> 00:24:47,802
Ew xwe ji cihê xwe hîs dike
di nav girseya xwe de.

191
00:24:47,906 --> 00:24:51,550
Ew doktorê zarokan e.
Berê wê jî doktor e.

192
00:24:51,611 --> 00:24:56,338
Ew li vir profesor bû.
Niha ew li Montpellier e.

193
00:24:58,589 --> 00:25:00,216
Ew e...

194
00:25:01,795 --> 00:25:03,291
pir xweşik.

195
00:25:03,731 --> 00:25:05,262
Bi wê re bizewice.

196
00:25:05,401 --> 00:25:10,056
No.
Yanî me nîqaş kir.

197
00:25:10,376 --> 00:25:15,102
Lê em baş li hev nakin
roj bi roj.

198
00:25:15,785 --> 00:25:19,051
Lê em hîn jî hevalên herî baş in.

199
00:25:20,125 --> 00:25:24,542
Min ji we xwest ku hûn werin ji ber ku wekî din
Ez dizanim ew û ez ê evînê bikin.

200
00:25:24,565 --> 00:25:26,062
Wê demê ez naçim.

201
00:25:26,203 --> 00:25:27,829
Na, bike.

202
00:25:27,972 --> 00:25:32,567
Em ê tenê wiya bikin da ku wext derbas bikin,
û ew ji bo me tu çare nîne.

203
00:25:32,579 --> 00:25:34,455
Wekî din, ez purîtan im,
wek ku hûn dizanin.

204
00:25:36,019 --> 00:25:37,373
Ji min zêdetir?

205
00:25:38,089 --> 00:25:39,715
Gelek bêtir.

206
00:25:40,759 --> 00:25:42,671
Êvar baş, Teresa.

207
00:26:02,796 --> 00:26:06,240
Hezkirineke wisa!
Hûn di forma kêm de ne.

208
00:26:06,303 --> 00:26:09,117
- Bi salan e me yên din nedîtine.
- Hefteyek tev.

209
00:26:09,207 --> 00:26:10,631
Rûniştinek hebe.

210
00:26:10,943 --> 00:26:13,687
Ji ber vê yekê we nedîtiye
hevdu di 15 salan de?

211
00:26:13,781 --> 00:26:15,408
Nêzîkî 14, bi rastî.

212
00:26:15,551 --> 00:26:19,151
- Û we hev nas kir?
- Jê hez nakim. Ew nehatiye guhertin.

213
00:26:19,428 --> 00:26:20,450
Tu jî.

214
00:26:20,473 --> 00:26:23,078
Du doz
ciwaniya dirêj.

215
00:26:23,197 --> 00:26:25,251
Ma ew rexne ye
an pesnek?

216
00:26:25,367 --> 00:26:27,446
Qet.
Daxuyaniyek hêsan a rastiyê.

217
00:26:27,571 --> 00:26:30,005
Lê dîsa jî me pêşengî kir
jiyana pir cuda.

218
00:26:30,109 --> 00:26:32,171
Gelek serpêhatiyên wî hebûn.

219
00:26:32,879 --> 00:26:34,339
Ji min re bêtir bêje.

220
00:26:34,749 --> 00:26:38,502
Na, tenê min xerc kir
demeke dirêj li derveyî welêt.

221
00:26:38,556 --> 00:26:39,909
Li çolê?

222
00:26:40,058 --> 00:26:44,714
Na, li bajarên pir bûrjûwazî.
Vancouver û Valparaso.

223
00:26:44,733 --> 00:26:46,229
Valparaso bûrjûwazî ye?

224
00:26:46,369 --> 00:26:49,492
Bi kêmanî, mirovên ku min bi wan re tevlihev kirin
wek bûrjûwazî bûn

225
00:26:49,573 --> 00:26:52,174
wekî mirovên ku hûn dikarin hev bibînin
li Lyon an Marsîlya.

226
00:26:52,279 --> 00:26:53,251
An jî li vir.

227
00:26:53,414 --> 00:26:56,193
Her tim mirov mehkûm dike
li parêzgehan.

228
00:26:56,285 --> 00:26:59,550
Divê ez nebêjim "mehkûm".
Bi rastî ez wan tercîh dikim.

229
00:26:59,624 --> 00:27:01,738
Lê hûn dixwazin Clermont biterikînin.

230
00:27:02,429 --> 00:27:06,669
Ne cîh - gel.
Ez ji heman rûyên kevn bêzar im.

231
00:27:07,071 --> 00:27:08,697
Heta ya min?

232
00:27:10,742 --> 00:27:14,710
Min biryar da ku biçim.
Ger tu ji min hez dikî, li pey min biçe.

233
00:27:14,749 --> 00:27:17,563
- Heger min bikira?
- Ez ê pir aciz bibim.

234
00:27:18,689 --> 00:27:22,823
Ma ev rêyek e
ji bo ku profesorek tevbigere?

235
00:27:23,064 --> 00:27:25,319
Gelek başe.
Werin em ciddî bin.

236
00:27:25,867 --> 00:27:28,752
Noel çawa bû?
- Baş e.

237
00:27:28,839 --> 00:27:33,043
Keça min li ezmanê heftan bû
bi hemû diyariyên xwe.

238
00:27:33,079 --> 00:27:36,143
- Hêvîyek bike?
- Ez çûm merasima nîvê şevê.

239
00:27:36,218 --> 00:27:39,591
- Min zanibû. Hûn ê bibin kahînek.
- Wî ez kaş kirim wir.

240
00:27:39,657 --> 00:27:42,780
- Ne rast.
- Na, ez bi dilê xwe çûm.

241
00:27:42,862 --> 00:27:44,739
Ma tu katolîk î?

242
00:27:44,866 --> 00:27:46,980
Yanî ez katolîkek pratîk?

243
00:27:47,380 --> 00:27:48,340
Erê.

244
00:27:48,638 --> 00:27:51,214
- Ew nabîne, ne?
- Belê ew dike.

245
00:27:51,443 --> 00:27:54,472
- Ez dikarim te wek xortekî mêze bikim.
- Ez qet ne wisa bûm.

246
00:27:54,548 --> 00:27:56,388
Lê dîsa jî ez xortekî koroyê bûm.

247
00:27:56,519 --> 00:27:58,810
Ez ji we re dibêjim, hûn ê bibin kahîn.

248
00:27:58,921 --> 00:28:02,604
Divê ez bibêjim,
hûn herdu jî bêhna ava pîroz distînin.

249
00:28:03,230 --> 00:28:07,398
Çi li ser vexwarinê?
Netişt? Bicî?

250
00:28:07,436 --> 00:28:10,037
Hûn çawa?
- Piçûkek piçek.

251
00:28:11,209 --> 00:28:12,943
Ez qet imad nebûm.

252
00:28:13,080 --> 00:28:17,842
Ew ji malbatek mezin tê
yên azadîxwazan.

253
00:28:17,854 --> 00:28:22,789
Lê hûn dizanin, Maud, celebê we ye
bêdînî şêweyekî din ê olê ye.

254
00:28:22,862 --> 00:28:27,244
Ez dizanim ku,
lê mafê min heye ku wê tercîh bikim.

255
00:28:27,269 --> 00:28:30,987
Ger malbata min Katolîk bûya,
Dibe ku ez jî wek te xitimîbûm,

256
00:28:31,042 --> 00:28:33,897
lê ez dilsoz im.
- Hêsan e ku meriv bi tiştekî re dilsoz be.

257
00:28:33,900 --> 00:28:38,776
Ew ne tiştek e.
Ew rêyek din a dîtina pirsgirêkan e.

258
00:28:38,789 --> 00:28:41,532
Prensîbên wê hene,
carinan yên pir hişk,

259
00:28:41,627 --> 00:28:45,070
lê ew ji ramanên pêşwext bêpar e -
- Em bi qederê dizanin.

260
00:28:45,132 --> 00:28:46,415
Xem neke.

261
00:28:46,569 --> 00:28:50,549
Keçên wek te min dikin papist.
Ez ji kesên bê pirsgirêk hez nakim.

262
00:28:50,694 --> 00:28:53,565
Ji ber ku hûn ne normal in.
Divê hûn psîkanalîz bibin.

263
00:28:53,566 --> 00:28:54,566
Dînê.

264
00:28:55,650 --> 00:28:59,331
Wekî din, pirsgirêkên min hene.
Yên pir cidî.

265
00:29:00,224 --> 00:29:03,253
Ez ji ateîstbûnê fam dikim.
Ez bi xwe yek im.

266
00:29:03,331 --> 00:29:07,118
Lê Xirîstiyantî cewherî ye
nakokî balkêş in.

267
00:29:07,169 --> 00:29:09,010
Diyalektîk ji bo min tiştekî nake.

268
00:29:09,138 --> 00:29:11,023
We bi kêmanî Pascal xwendiye.

269
00:29:11,058 --> 00:29:15,893
"Mirov qamîşekî fikirî ye."
"Du bêdawî."

270
00:29:17,249 --> 00:29:19,707
- "Pozê Kleopatra."
- Bê guman ew ne bijareya min e.

271
00:29:19,742 --> 00:29:22,806
- Wê demê ez li vir zilamê xerîb im.
- Çima? Ma te Pascal nexwendiye?

272
00:29:23,538 --> 00:29:24,524
Min ew xwendiye.

273
00:29:24,664 --> 00:29:30,067
Ew ji Pascal nefret dike, ji ber ku Pascal
li Xirîstiyanên sexte yên mîna wî qamçiyan dike.

274
00:29:30,904 --> 00:29:31,351
Ev rast e?

275
00:29:31,509 --> 00:29:34,740
- Ew îsûîtiya herî mezin e.
- Bila xwe biparêze.

276
00:29:34,815 --> 00:29:36,346
Ez ji Pascal hez nakim

277
00:29:36,484 --> 00:29:40,902
ji ber ku ew xwedî taybetmendiyek pir taybet e
têgihîştina Xirîstiyantiyê,

278
00:29:40,925 --> 00:29:43,116
ji aliyê dêrê ve hat şermezarkirin,
bi awayê.

279
00:29:43,128 --> 00:29:45,122
Pênûsên wî nehatin mehkûm kirin.

280
00:29:45,157 --> 00:29:48,186
Lê Jansenîzm bû.
Û ew nehatiye pîroz kirin.

281
00:29:48,231 --> 00:29:48,880
Xaleke baş.

282
00:29:49,973 --> 00:29:52,158
Bila kesek din
peyvekê bigre!

283
00:29:52,278 --> 00:29:54,569
Tu derdekî wisa yî!

284
00:29:55,549 --> 00:29:57,604
Te digot?

285
00:29:58,125 --> 00:29:59,309
Netişt.

286
00:30:00,658 --> 00:30:06,465
Na, ez difikirim ku rêyek din heye
li Xirîstiyantiyê binêre.

287
00:30:07,870 --> 00:30:10,301
Wek zanyar,
Ez hurmetê didim Pascal,

288
00:30:10,336 --> 00:30:13,428
lê şermezarkirina wî
zanistê min şok dike.

289
00:30:13,463 --> 00:30:15,495
- Wî ew şermezar nekir.
- Di dawiya jiyana xwe de kir.

290
00:30:15,530 --> 00:30:17,685
Ew ne tam bû
şermezariyek.

291
00:30:18,754 --> 00:30:21,711
Yanî wî negot -

292
00:30:22,060 --> 00:30:24,535
Ez xwe baş îfade nakim.

293
00:30:24,570 --> 00:30:30,233
Mînakî, axaftina me bala me dikişîne
ji tiştê ku em dixwin.

294
00:30:30,795 --> 00:30:33,754
Em vê yekê îhmal dikin
Şeraba Chanturgue. Tama min a ewil.

295
00:30:33,789 --> 00:30:36,193
Tenê ji hêla çêtirîn ve vexwarin
Malbatên Clermont.

296
00:30:36,228 --> 00:30:37,143
Ger tu wisa dibêjî.

297
00:30:37,178 --> 00:30:40,202
- Malbatên Katolîk û Freemason ên kevn.
- Êdî bes e.

298
00:30:40,237 --> 00:30:44,163
Pascal dibe ku Chanturgue vexwariye,
ji ber ku ew li vir ji dayik bû.

299
00:30:44,198 --> 00:30:46,303
Ez ê wî rexne nekim
ger wî dev jê berde.

300
00:30:46,400 --> 00:30:51,233
Ez alîgirê tinebûnê me.
Tu dikarî bibêjî ez li dijî dev ji Rojiyê me.

301
00:30:53,078 --> 00:30:56,271
Tenê ev e ku Pascal pere da
bala xwe nedaye çi vexwariye.

302
00:30:56,350 --> 00:31:00,589
Heta dema ku ew nexweş bû û bû
şopandina parêzek ji xwarinên herî bi kalîte,

303
00:31:00,624 --> 00:31:03,129
qet nehat bîra wî
tiştê ku wî xwaribû.

304
00:31:03,667 --> 00:31:08,502
Xwişka wî Gilberte çawa nivîsî
wî qet negot: "Ev baş e."

305
00:31:08,509 --> 00:31:11,217
Welê, ez dibêjim, "Ev baş e!"

306
00:31:11,314 --> 00:31:15,281
Wek Xirîstiyanek, ez dibêjim nekim
bipejirînin ku qencî xerab e.

307
00:31:15,755 --> 00:31:20,315
- Argumana te hinekî tenik e.
- Qet. Pir girîng e.

308
00:31:20,329 --> 00:31:23,844
Tiştek din li ser Pascal
ku ez ji kûr ve şok dikim:

309
00:31:23,901 --> 00:31:28,355
Wî got zewac bû
di Xirîstiyantiyê de dewleta herî nizm.

310
00:31:29,077 --> 00:31:34,446
Ez wê jî pir kêm dibînim,
lê ne ji ber heman sedeman.

311
00:31:34,519 --> 00:31:36,705
Lê Pascal rast e.

312
00:31:36,824 --> 00:31:39,638
Dibe ku hûn dixwazin bizewicin.
Ez jî dikim.

313
00:31:39,729 --> 00:31:44,527
Lê wek pîroziyekê,
zewaca di bin kahînan de ye.

314
00:31:44,537 --> 00:31:47,874
Ez tam li ser wê difikirim
li girseya roja din.

315
00:31:47,942 --> 00:31:49,603
Keçikek hebû
li ber min -

316
00:31:49,744 --> 00:31:52,524
Divê ez biçim girseyî da ku keçan bibînim.

317
00:31:52,616 --> 00:31:54,800
Ew nikarin xirabtir bin
ji di civînên partiya we de.

318
00:31:54,920 --> 00:31:59,856
Gotinên te cewhera te ya rastîn eşkere dikin
wek bûrjûvayekî biçûk.

319
00:31:59,929 --> 00:32:02,505
Ew rast e.

320
00:32:02,799 --> 00:32:04,711
Çi li ser keça bedew?

321
00:32:04,837 --> 00:32:07,616
Min negot ew xweşik e.

322
00:32:07,708 --> 00:32:11,222
Erê, ew pir xweşik bû.

323
00:32:12,382 --> 00:32:16,979
Bi rastî, ew jinek ciwan bû,
bi mêrê xwe re -

324
00:32:17,127 --> 00:32:18,545
- An evîndar.
- Bisekine.

325
00:32:18,555 --> 00:32:22,050
- Xeleka dawetê li xwe kirin.
- Te baş nêrî.

326
00:32:22,134 --> 00:32:23,868
Erê, hûn dibînin,

327
00:32:24,005 --> 00:32:27,936
zehmet e ku meriv peyvên rast bibîne.

328
00:32:31,017 --> 00:32:34,531
Ez ê niha rawestim. Tu bi min dikenî.
- Qet.

329
00:32:36,025 --> 00:32:41,631
Ez difikirim ku ew pir baş e
bi zewacê ve mijûl bibin.

330
00:32:41,833 --> 00:32:45,098
Ew bi tevahî fonksiyonek e
temenê te - temenê me.

331
00:32:45,172 --> 00:32:48,058
Ew zewaca xiristiyan bi heybet bû.

332
00:32:48,145 --> 00:32:51,030
Mebesta te ev e:
Ol jinê mezin dike.

333
00:32:51,115 --> 00:32:52,628
Erê, û ez dibînim
di wê de tiştek xelet tune.

334
00:32:52,640 --> 00:32:58,533
Ol evînê zêde dike,
lê evîn olê jî bilind dike.

335
00:32:58,561 --> 00:33:00,639
Tu ji nav nivînan çi dikî?

336
00:33:02,202 --> 00:33:04,220
Baş e, were vir.

337
00:33:09,680 --> 00:33:11,378
Ev Marie ye.

338
00:33:13,854 --> 00:33:18,023
- Tu çi dixwazî?
- Ez dikarim roniyên li ser darê bibînim?

339
00:33:18,060 --> 00:33:19,686
Niha?

340
00:33:23,971 --> 00:33:25,562
Maçekê bide min.

341
00:33:37,227 --> 00:33:38,580
Dîtin?

342
00:33:39,162 --> 00:33:40,967
Ew xweşik in?

343
00:33:42,735 --> 00:33:45,098
Ma bes e?

344
00:33:45,339 --> 00:33:46,764
Niha kêfxweş e?

345
00:33:46,908 --> 00:33:49,545
Baş. Niha, vegere nav nivînan.

346
00:33:49,647 --> 00:33:51,072
De were, şêrîn.

347
00:33:51,216 --> 00:33:53,020
Şev baş, herkesî.

348
00:34:03,003 --> 00:34:05,401
Divê hebe
hinek Pascal li vir.

349
00:34:06,909 --> 00:34:09,094
Tewra di mala Freemason de.

350
00:34:13,052 --> 00:34:14,750
Min ji te re çi got?

351
00:34:14,888 --> 00:34:20,392
Ma referansek taybetî tune
ji matematîkê re

352
00:34:20,465 --> 00:34:22,970
di beşa li ser wager?

353
00:34:23,937 --> 00:34:29,240
"Heke şansên bêdawî nebin
windakirina beramberî serketinê,

354
00:34:29,313 --> 00:34:31,949
dudilî nebe.
Tevahiya wê bişopînin.

355
00:34:32,050 --> 00:34:36,326
Hûn mecbûr in ku bilîzin, ji ber vê yekê dev jê berdin
eger hûn qîmetê didin jiyana xwe."

356
00:34:38,661 --> 00:34:40,715
Exactly.
Ew hêviya matematîkî ye.

357
00:34:41,467 --> 00:34:43,758
Ew her gav bi Pascal re bêsînor e.

358
00:34:43,870 --> 00:34:49,239
"Heya ku îhtîmala xilasbûnê tune be,
ji ber ku bêdawî car sifir dibe sifir."

359
00:34:49,312 --> 00:34:52,471
Ji ber vê yekê nîqaş bêwate ye
ji bo nebaweriyek pejirandî.

360
00:34:52,551 --> 00:34:56,303
Lê bi baweriyek piçûk,
dîsa bêsînor dibe.

361
00:34:57,360 --> 00:34:59,509
Wê hingê divê hûn şansê paşde bidin.

362
00:34:59,630 --> 00:35:03,038
Erê, heke ez bawer bikim ku îhtimalek heye
û ku qezenc bêdawî ye.

363
00:35:03,102 --> 00:35:04,242
Û hûn bawer dikin ku?

364
00:35:05,802 --> 00:35:06,424
Yes.

365
00:35:06,508 --> 00:35:10,331
Lê dîsa jî hûn tiştekî nagirin.
Hûn dev ji tiştekî bernadin.

366
00:35:10,381 --> 00:35:14,585
- Bi rastî ez dev ji hin tiştan berdidim.
- Ne şeraba Chanturgue.

367
00:35:17,726 --> 00:35:21,859
Di vê yekê de ti rolek dilîze.
Çima ez dev jê berdim?

368
00:35:22,902 --> 00:35:27,843
Tiştê ku ez ji ya Pascal hez nakim
wager pevguherîna hesabkirî ye,

369
00:35:27,877 --> 00:35:30,027
mîna kirîna bilêtek loto.

370
00:35:30,148 --> 00:35:34,114
Ka em jê re bibêjin hilbijartin. Divê hûn hilbijêrin
di navbera bêdawî û bêdawî de.

371
00:35:34,153 --> 00:35:37,348
Dema ku ez Chanturgue hildibijêrim,
Ez Xwedê red nakim.

372
00:35:37,427 --> 00:35:39,481
Ew ne hilbijartin e.

373
00:35:40,063 --> 00:35:41,725
Çi li ser keçan?

374
00:35:42,234 --> 00:35:44,146
Keç, dibe.

375
00:35:44,270 --> 00:35:47,607
Lê ne jin bi giştî.
Ne bi awayê ku ez dibînim.

376
00:35:47,676 --> 00:35:49,587
Hûn hîn jî li dû keçan digerin?

377
00:35:49,713 --> 00:35:52,077
Te berê dikir.

378
00:35:52,684 --> 00:35:57,137
Dema ku min ew nas kir,
ew pir zilamê jinan bû.

379
00:35:57,157 --> 00:35:59,734
Te ez deh salî bûm.

380
00:36:01,299 --> 00:36:05,716
Mebesta min dema ku em rê ji hev veqetiyan,
piştî mezûniyetê.

381
00:36:05,739 --> 00:36:10,228
- Tu nizanî tu çi dibêjî.
- Ma ez na? Li ser Marie-Holne çi ye?

382
00:36:10,247 --> 00:36:11,945
Çi bîranînek!

383
00:36:12,083 --> 00:36:14,198
Haya min tune
çi hat serê wê.

384
00:36:14,321 --> 00:36:16,541
Bû rahîbe.

385
00:36:16,658 --> 00:36:20,624
- Ev Marie-Holne kî ye?
- Hevalekî min.

386
00:36:21,064 --> 00:36:24,853
- Mîrê wî, rast be.
- Bi rastî?

387
00:36:24,904 --> 00:36:28,169
Ez ê înkar nekim ku min "mirêz" hebûn,
ku peyva wî bikar bînin.

388
00:36:28,243 --> 00:36:30,298
Ji ber vê yekê çend hene?

389
00:36:30,414 --> 00:36:33,513
Ez ne li vir im ku çîroka jiyana xwe vebêjim.
Ew ne îtîrafkarê min e.

390
00:36:33,585 --> 00:36:36,780
Ez 34 salî me, û min nas kir
pir çend keç.

391
00:36:36,858 --> 00:36:40,231
Ez îdîa nakim
modelek ji bo her kesî.

392
00:36:40,730 --> 00:36:44,529
Wekî din, ew tiştek îsbat nake.
- Ez hewl nadim ku tiştekî îsbat bikim.

393
00:36:44,531 --> 00:36:48,063
Belê, tu yî.
Ez te şok dikim, ez dizanim.

394
00:36:48,577 --> 00:36:51,391
Têkiliyên min bi keçên ku min jê hez dikir re hebûn
û fikirî ku bizewice,

395
00:36:51,482 --> 00:36:54,024
lê min qet tenê nekir
bi keçekê re raza.

396
00:36:54,121 --> 00:36:59,455
Ev ne helwesteke exlaqî ye.
Ez tenê mebesta wê nabînim.

397
00:36:59,528 --> 00:37:02,522
Erê, lê em bifikirin

398
00:37:02,775 --> 00:37:06,379
ku li ser rêwîtiyên xwe
te keçeke delal nas kir

399
00:37:06,414 --> 00:37:08,951
yê ku te nas dikir
hûn ê careke din nebînin.

400
00:37:09,045 --> 00:37:12,382
Rewş hene
ku tê de berxwedan zehmet e.

401
00:37:12,450 --> 00:37:17,248
Ez nabêjim Xwedê, lê qederê ez parastîm
ji rewşên weha.

402
00:37:17,258 --> 00:37:21,889
Ez tu carî bi evîndariyê re bextewar nebûm
flings. Pir bêbext.

403
00:37:21,899 --> 00:37:26,460
Bi gelemperî ez bêbext im, lê min hebû
para min ji standên yek-şev.

404
00:37:26,473 --> 00:37:29,014
Carekê li Îtalyayê
bi keçeke swêdî re,

405
00:37:29,111 --> 00:37:32,140
carekê li Polonya
bi keçeke inglîzî re.

406
00:37:32,216 --> 00:37:37,227
Ew du şev belkî ne
bîranînên herî xweş ên jiyana min.

407
00:37:38,192 --> 00:37:43,169
Ez hemî ji bo karûbarên rêwîtiyê me
an jî li konferansan.

408
00:37:43,969 --> 00:37:48,173
Bi kêmanî ew azad in
ya bûrjûwazî girêdide.

409
00:37:49,412 --> 00:37:52,047
Di prensîbê de ez li dijî wan im.

410
00:37:52,550 --> 00:37:57,277
Lê ji ber ku tiştek wisa tune
qet hatiye serê min -

411
00:37:57,959 --> 00:37:59,763
Lê dikaribû.

412
00:38:00,964 --> 00:38:02,948
Niha cidî be.

413
00:38:03,068 --> 00:38:06,962
Ger ew çêbû,
Ez dibînim ku hûn bi hev re bilîzin.

414
00:38:07,742 --> 00:38:09,654
Min qala paşerojê dikir.

415
00:38:11,749 --> 00:38:15,821
Tu bi rastî min zorê dikî
paşerojê bikişîne.

416
00:38:16,056 --> 00:38:19,287
Min li dû hin keçan da,
lê paşeroj paşeroj e.

417
00:38:19,362 --> 00:38:24,825
Lê ger sibe, an îşev,
jineke wek Maud delal,

418
00:38:25,572 --> 00:38:28,759
jineke evîndar,
pêşniyar kir an eşkere kir -

419
00:38:28,758 --> 00:38:30,913
- Tu ne ken î.
- Bila ez biqedînim.

420
00:38:32,617 --> 00:38:36,892
Ew bi tevahî serxweş e. Divê bibe
Chanturgue, ma tu nafikirî?

421
00:38:37,859 --> 00:38:40,008
Werin em bi her awayî bersiva we bibihîzin.

422
00:38:43,936 --> 00:38:46,963
Di berê de, erê.
Niha, na.

423
00:38:47,041 --> 00:38:48,668
Çima?

424
00:38:49,278 --> 00:38:51,154
Min ji te re got: Ez bawermend im.

425
00:38:51,782 --> 00:38:54,739
Veguherîn bi rastî heye.
Pascal bixwînin.

426
00:38:54,820 --> 00:38:59,452
Dibe ku ez bê takt bim,
lê ez bi têgihîştina xwe bawer im.

427
00:39:00,563 --> 00:39:04,043
Ev veguherîna wî
ji min re pir bi guman xuya dike.

428
00:39:04,804 --> 00:39:08,247
Min tiştek hîs kir
li ser wî xerîb.

429
00:39:08,310 --> 00:39:10,886
Carinan ew bi kîlometreyan dûr xuya dike.

430
00:39:12,518 --> 00:39:14,738
Mîna ku ew difikirî
ya kesekî.

431
00:39:14,856 --> 00:39:18,859
Ne tiştek.
Someone.

432
00:39:18,898 --> 00:39:21,082
Ez ê şaş nemînim
eger ew evîndar bûya.

433
00:39:21,200 --> 00:39:23,219
Ew ji min re nûçe ye.

434
00:39:24,105 --> 00:39:27,692
- Blond an esmer?
- Bi baweriya min ew blondeyan tercîh dike.

435
00:39:27,745 --> 00:39:30,417
Ji me re bêje.
Tiştekî şermkirinê nîne.

436
00:39:30,516 --> 00:39:32,391
Ez ne evîndar im.

437
00:39:33,955 --> 00:39:35,867
Ji me re bêje.

438
00:39:35,991 --> 00:39:38,081
Di vegerê de
Ez ê ji we re çîroka jiyana xwe vebêjim.

439
00:39:38,116 --> 00:39:41,269
- Ew dikare demek dirêj bike.
- Li ser çend rûniştinan.

440
00:39:41,333 --> 00:39:45,371
Kes tune ye.
Ez ji kesî hez nakim. Cilhatina jinan.

441
00:39:47,060 --> 00:39:48,597
Ma ew li Clermont e?

442
00:39:48,745 --> 00:39:51,418
Ku tê wateya
ew li cihekî heye.

443
00:39:51,785 --> 00:39:54,040
Min got na ji ber ku
ew qet tune.

444
00:39:54,155 --> 00:39:58,573
Her çend wê kiribe jî,
Mafê min heye ku ez ji te re nebêjim.

445
00:39:59,096 --> 00:40:01,601
Em ne pir xweş in.

446
00:40:03,003 --> 00:40:08,050
Na, ez ji vê yekê kêfxweş im
bêtir ji hûn xeyal dikin.

447
00:40:13,420 --> 00:40:16,828
Vexwarina xwe rawestînin.
Ez naxwazim te biçim malê.

448
00:40:19,030 --> 00:40:21,738
Hûn ê neçar bimînin.
Ew ê bikira.

449
00:40:28,145 --> 00:40:30,924
Hevalên min,
Ya ku ez pêşniyar dikim ev e:

450
00:40:31,017 --> 00:40:35,993
Ji ber ku ez pir westiyayî bûm, doktor
di nav nivînan de pir bêhnvedanê ferman kiriye.

451
00:40:36,793 --> 00:40:38,847
- Doktor tu yî?
- Kî dî?

452
00:40:38,963 --> 00:40:42,751
Lê ez te dernaxim derve.
Ji kerema xwe bimînin. Ew ferman e.

453
00:40:42,802 --> 00:40:46,484
Ez ne xew im, û kêfa min tê
şirket li dora nivîna min.

454
00:40:46,543 --> 00:40:49,879
- Di wê de çi?
- Ne tu, bêguman ev e.

455
00:40:49,947 --> 00:40:52,620
Ew ê wekî salonek be
ji rojên berê.

456
00:40:52,719 --> 00:40:56,127
Ji ber vê yekê ez li vir radizêm.
Ez ji odeyên razanê nefret dikim.

457
00:41:00,832 --> 00:41:03,160
Ez diçim. Bi taybet.

458
00:41:03,871 --> 00:41:06,791
- Tu nikarî vê bi min bikî.
- Ew dixwaze razê.

459
00:41:06,876 --> 00:41:10,069
Ma hûn henek dikin?
Ew hemî beşek lîstika wê ya piçûk e.

460
00:41:11,783 --> 00:41:15,751
Ez difikirim ku ew li ser tiştek heye.

461
00:41:16,325 --> 00:41:19,068
- Wekî?
- Tu dê bibînî.

462
00:41:19,163 --> 00:41:20,302
Mayin.

463
00:41:21,065 --> 00:41:24,260
Tu serxweşî. Ez naxwazim
rûreş bûn. Ez ê herim.

464
00:41:27,275 --> 00:41:30,269
Ez qebûl dikim ku wan cil li xwe kirine
ji bo salonan xweşiktir.

465
00:41:30,348 --> 00:41:32,521
Te tenê dixwest
ku lingên xwe nîşan bide.

466
00:41:32,556 --> 00:41:35,555
Precisely.
Tekane rêya min a xapandinê.

467
00:41:35,623 --> 00:41:39,139
Bes? Niha werin.
Em bêjin wateya weya sereke.

468
00:41:39,396 --> 00:41:43,291
Ez pêşangehvanek tirsnak im.
Ew tenê bi ser min de tê.

469
00:41:43,337 --> 00:41:48,135
Her tiştê ku hûn dixwazin binêrin. Ew hemî rast e.
- Bala xwe bide stûyê xwe neşkêne.

470
00:41:48,979 --> 00:41:52,767
Ma ew kirasê deryavan e?
- Belê, ya rastî.

471
00:41:52,818 --> 00:41:54,624
Pratîk û germ.

472
00:41:54,755 --> 00:41:58,400
Lê ez berî ku ez razêm wê jê dikim.
Ez tim tazî radizêm.

473
00:41:58,461 --> 00:42:03,093
Ez nabînim ka mirov çawa dikare tiştan li xwe bike
ku ew qas li dora xwe zivirî.

474
00:42:03,103 --> 00:42:06,404
Hûn hewce ne ku hûn bêtir xweş xew bikin.
Xwarinek bixwin.

475
00:42:06,642 --> 00:42:09,219
Ew ji bo we pir xirab in.

476
00:42:09,313 --> 00:42:11,783
Ez tenê ji wan re pêşniyar dikim
wek çareya dawî.

477
00:42:11,884 --> 00:42:13,938
Biçe jêr
da ku ez lingên xwe dirêj bikim.

478
00:42:14,054 --> 00:42:16,940
Ez ji hîskirina tiliyên te hez dikim
bi rêya nivînan.

479
00:42:17,026 --> 00:42:19,104
Divê ew we bike
xwe jî baştir hîs bike.

480
00:42:20,326 --> 00:42:21,502
Rûnê.

481
00:42:33,515 --> 00:42:36,780
- Niha, me behsa çi kir?
- Keçên.

482
00:42:37,187 --> 00:42:38,120
Keçên wî.
- Ew rast e.

483
00:42:38,194 --> 00:42:41,258
Ew ê serpêhatiyên xwe ji me re vegot.
- Na, tu bû.

484
00:42:41,767 --> 00:42:43,994
Bi rastî tu min şok dikî.

485
00:42:44,029 --> 00:42:46,895
Min? Ew yek e
yê ku ev hemû çîrok gotine.

486
00:42:46,930 --> 00:42:48,640
- Dibêjin hemû derew in.
- Na, ne ew e -

487
00:42:48,675 --> 00:42:51,779
Min xirîstiyek rastîn fikir kir
heta zewacê paqij ma.

488
00:42:51,814 --> 00:42:53,886
Ez îdia nakim
bibe mînakek baş.

489
00:42:53,921 --> 00:42:56,498
Her wusa, di navbera teoriyê de
û pratîk -

490
00:42:56,533 --> 00:42:59,053
Ez xortan nas dikim
ku tu carî bi keçekê re raza nebûye.

491
00:42:59,088 --> 00:43:01,847
- Zilamên beloq an hingiv.
- Ne hewce ye.

492
00:43:01,922 --> 00:43:05,533
Ez xwe wek mînak nadim,
û ew di paşerojê de bû -

493
00:43:05,606 --> 00:43:07,304
Hêrs nebin.

494
00:43:08,427 --> 00:43:11,136
Rastî ev e,
Ez ji te gelek hez dikim.

495
00:43:13,034 --> 00:43:16,133
Na, bi rastî.
Ez ji eşkerebûna te hez dikim.

496
00:43:16,206 --> 00:43:18,048
Wek ku ew e.

497
00:43:18,177 --> 00:43:22,071
- Bi rastî ez te şok dikim?
- Gelek zêde.

498
00:43:22,116 --> 00:43:24,444
Min aciz dike
ji bo ku tu bibihîzim ku tu wisa dibêjî.

499
00:43:24,553 --> 00:43:30,491
Xirîstiyantiya min û evîna min
mijarên cuda, heta nakok in.

500
00:43:30,564 --> 00:43:33,105
Lêbelê ew bi hev re dijîn
di heman kesî de.

501
00:43:33,202 --> 00:43:36,752
Ew bi hev re jiyanek bahoz e.

502
00:43:36,807 --> 00:43:39,906
Dibe ku ev were
wek şokeke din,

503
00:43:39,979 --> 00:43:43,316
lê li pey keçan digerin
yekî ji Xwedê dûr nake

504
00:43:43,718 --> 00:43:47,612
ji peydakirinê wêdetir
matematîk, bo nimûne.

505
00:43:49,429 --> 00:43:53,015
Vegere Pascal,
ne tenê wî xwarina baş şermezar kir,

506
00:43:53,068 --> 00:43:57,071
lê di dawiya jiyana xwe de,
wî matematîkê jî şermezar kir.

507
00:43:57,107 --> 00:43:59,470
Bi rastî ez bêtir im -
No.

508
00:44:00,147 --> 00:44:02,687
Hûn bêtir in
Pascalian ji min.

509
00:44:03,184 --> 00:44:04,776
Belkî.

510
00:44:04,921 --> 00:44:08,507
Mathematics
te ji Xwedê dûr dixe.

511
00:44:08,560 --> 00:44:13,963
Ew veqetandinek bêkêr, rewşenbîrî ye -
ji veguhertinên din xerabtir.

512
00:44:14,402 --> 00:44:15,232
Çima xerabtir?

513
00:44:15,472 --> 00:44:19,997
Ji ber ku ew bi tevahî razber e,
û bi vî awayî nemirovane.

514
00:44:20,313 --> 00:44:22,568
Li gel ku jin...

515
00:44:22,683 --> 00:44:26,471
Ez dixwazim binivîsim
li ser Pascal û jinan.

516
00:44:26,522 --> 00:44:28,814
Bi jinan re pir eleqedar bû,

517
00:44:28,928 --> 00:44:33,657
lê bi rastî em nizanin ka wî
Gotûbêja li ser Evînê apocrîf e...

518
00:44:33,692 --> 00:44:36,260
Hûn dikarin pencereyê vekin?
Li vir dûman e.

519
00:44:39,144 --> 00:44:43,978
An jî gelo ew jî
jinan "zanîn".

520
00:44:44,320 --> 00:44:46,303
"Dizanibû" di wateya Mizgîniyê de,

521
00:44:46,423 --> 00:44:49,522
her çend ez wiya dibînim
îfadeya ehmeqî.

522
00:44:49,595 --> 00:44:51,887
"Ji bo naskirina kesekî
di wateya Încîlê de."

523
00:44:59,886 --> 00:45:01,441
Berf dibare.

524
00:45:08,969 --> 00:45:10,667
Ew derewîn xuya dike.

525
00:45:12,440 --> 00:45:14,732
Ez zêde xema berfê nakim.

526
00:45:14,878 --> 00:45:18,108
Tiştên sexte yên zarokan e.

527
00:45:19,419 --> 00:45:21,960
Ez ji tiştan nefret dikim
ku zaroktiyê tîne bîra mirov.

528
00:45:22,057 --> 00:45:24,633
Ji ber ku hûn hene
hişekî kûr veguherî.

529
00:45:24,728 --> 00:45:26,806
Niha vegere nav nivînan.
Hûnê sar bibin

530
00:45:26,932 --> 00:45:29,438
Bi xwe here razê, tu hov.

531
00:45:31,105 --> 00:45:33,290
Dereng e. Ez ê herim.

532
00:45:35,980 --> 00:45:39,175
- Li ku dijîn?
- Ceyrat, lê erebeya min heye.

533
00:45:39,253 --> 00:45:43,219
- Hûn ê werin kuştin.
- Ez ji piçek berfê natirsim.

534
00:45:43,259 --> 00:45:46,003
Ya herî xeternak e
dema ku dikeve.

535
00:45:46,098 --> 00:45:51,180
Hevalekî min bi vî awayî hat kuştin.
Ji wê demê ve ez trawmatîze bûm.

536
00:45:52,107 --> 00:45:54,922
Hûn dikarin li jûreya din razê.

537
00:45:55,012 --> 00:45:57,862
Ji kerema xwe, an ez ê tu carî nekim
ji fikaran razê.

538
00:45:58,350 --> 00:46:01,344
Ez difikirim ku min pencereya xwe berda
li malê vekin.

539
00:46:01,622 --> 00:46:04,258
Divê berf bibare.
Divê ez biçim.

540
00:46:05,162 --> 00:46:08,712
- Ez ê bi te re herim.
- Na, tu bimîne.

541
00:46:14,310 --> 00:46:17,125
- Ez ê telefonê bidim te.
- Te sibe ji bîr kir?

542
00:46:17,216 --> 00:46:20,030
- Ew rast e. Çi demjimêrek?
- Nîvro.

543
00:46:20,121 --> 00:46:22,899
- Keça te çi ye?
- Ew ê bi bavê xwe re be.

544
00:46:22,991 --> 00:46:25,532
Ma hûn ê bi me re werin?
- Li ku derê?

545
00:46:25,629 --> 00:46:30,082
Bi hevalan re rêwîtiyek li çiyayan.
Firavîn li xanekê.

546
00:46:30,103 --> 00:46:32,182
Di berfê de wê hê xweştir be.

547
00:46:41,188 --> 00:46:45,321
Bi rastî ez bi ajotina berfê bi kar me.
Bi tevahî xeter tune.

548
00:46:45,362 --> 00:46:48,142
Ev cure berfê
pir xayin e.

549
00:46:51,506 --> 00:46:55,401
- Ez ê herim ku hûn hinekî razin.
- Demek bimîne.

550
00:46:55,446 --> 00:46:57,108
Ji kerema xwe ve.

551
00:46:57,783 --> 00:47:00,003
Hûn bi rastî ji min dixwazin?

552
00:47:00,855 --> 00:47:03,361
Baş e, here malê.
Bi xatirê te!

553
00:47:03,459 --> 00:47:05,679
Ez tenê şaş im.

554
00:47:06,697 --> 00:47:08,608
Min hatibû hişyar kirin ku -

555
00:47:09,168 --> 00:47:10,867
hêrs nebe,

556
00:47:11,005 --> 00:47:13,748
lê ji min re gotin ku gel
li vir zêde bi rûmet in.

557
00:47:13,843 --> 00:47:18,475
Hin rastiya wê heye,
lê di dema ku we diyar dike.

558
00:47:18,952 --> 00:47:22,217
Wateya ku ez dibêjim.

559
00:47:22,290 --> 00:47:23,561
Ger ez bixwazim tu biçî,
Ez ê wisa bibêjim.

560
00:47:24,457 --> 00:47:26,593
Te wisa got...

561
00:47:29,135 --> 00:47:31,533
lê ez ê demekê bimînim.

562
00:47:35,880 --> 00:47:39,430
- Bi rastî tu min şok dikî.
- Ango te got.

563
00:47:39,685 --> 00:47:43,438
Tu carî kesî min aciz nekir
bi qasî te heye.

564
00:47:45,094 --> 00:47:50,272
Dîn tim sar hiştiye.
Ez ne alîgir û ne li dijî wê me.

565
00:47:51,138 --> 00:47:54,996
Lê kesên wek te min asteng dikin
ji her û her bi ciddî.

566
00:47:56,481 --> 00:48:00,482
Hemî ku hûn bi rastî li ser xemgîn in
rêzdariya te ye.

567
00:48:00,520 --> 00:48:04,558
Di oda jinekê de dimîne
piştî nîvê şevê - ew tenê tirsnak e.

568
00:48:04,595 --> 00:48:11,411
Rastiya mayîna te dibe ku min rihet bike
gava ku ez hinekî xwe tenê hîs dikim,

569
00:48:11,874 --> 00:48:15,211
rastiya ku em dikarin wêdetir biçin
peyman û pêwendiya rastîn,

570
00:48:15,278 --> 00:48:17,986
ger em bûn jî
carek din hev nabînin -

571
00:48:18,083 --> 00:48:20,862
yek ji van
dê tu carî bihata serê te.

572
00:48:21,288 --> 00:48:26,299
Ez wiya bêaqil dibînim,

573
00:48:26,496 --> 00:48:28,444
û ne pir xirîstiyan e.

574
00:48:28,567 --> 00:48:33,578
Tu eleqeya wê bi olê re nîne.
Ez tenê fikirîm ku dibe ku hûn westiyayî bin.

575
00:48:36,680 --> 00:48:38,591
Ma hûn hîn jî wisa difikirin?

576
00:48:39,117 --> 00:48:41,516
Na, tu dibînî ku ez hîn li vir im.

577
00:48:44,761 --> 00:48:51,165
Çi min ji te aciz dike
ew e ku hûn ji meseleyê dûr bixin.

578
00:48:51,238 --> 00:48:53,601
Hûn red dikin
berpirsiyariya xwe bigire.

579
00:48:53,908 --> 00:48:58,148
Hûn herdu jî xirîstiyanekî şermokî ne
û Don Juan şermokî.

580
00:48:58,183 --> 00:49:01,936
Ew hinekî zêde ye.
- Ew ne rast e.

581
00:49:02,343 --> 00:49:05,265
Ez evîndar bûm.
Ew pir cûda ye.

582
00:49:05,349 --> 00:49:09,872
Min di jiyana xwe de ji du-sê jinan hez kir.
Baş e, dibe ku çar.

583
00:49:10,390 --> 00:49:14,108
Ez bi her yek ji wan re dijîm
ji bo çend salan.

584
00:49:14,864 --> 00:49:17,785
Dibe ku ez ne bi dîn bûm evîndar.

585
00:49:17,868 --> 00:49:21,313
Bi rastî, dibe ku ez bûm.

586
00:49:22,777 --> 00:49:27,416
Û wan dîsa ji min hez kir,
tevî ku ez naxwazim pesnê xwe bidim.

587
00:49:27,679 --> 00:49:28,831
Ne nermiya derewîn.

588
00:49:28,955 --> 00:49:32,886
Yanî ez hizir nakim
dikare rast be heya ku ew hevdu nebe.

589
00:49:32,926 --> 00:49:36,514
Ji ber vê yekê ez bawer dikim
di pêşdîtinek diyar de.

590
00:49:36,933 --> 00:49:40,270
Karên min baş bûn,
û baş e ku ew ji holê rabûn.

591
00:49:40,340 --> 00:49:43,784
- Te dawî li wan anî?
- Na. Û wan jî nekir.

592
00:49:43,845 --> 00:49:46,065
Ew rewş bû.

593
00:49:46,250 --> 00:49:48,161
Diviyabû tu wan bi ser bixista.

594
00:49:48,286 --> 00:49:50,649
Ev nekarîn bi ser bikevin.

595
00:49:51,459 --> 00:49:53,999
Ez dizanim, hûn dikarin
her tim tiştan bi ser keve,

596
00:49:54,095 --> 00:49:59,214
lê ew ê bûya
bêwate, pir bêwate.

597
00:49:59,705 --> 00:50:01,760
Na, ne mimkûn bû.

598
00:50:02,876 --> 00:50:07,674
Carinan çêtir e
ku tişt ne mumkin bin.

599
00:50:09,153 --> 00:50:10,578
Hûn fêm dikin?

600
00:50:10,723 --> 00:50:13,086
Gelek başe.

601
00:50:13,194 --> 00:50:15,629
Ew ji min re wekî merivek pir mirovî xuya dike,
lê ne pir mesîhî.

602
00:50:19,304 --> 00:50:23,995
Lê wekî min berê jî got,
Xiristiyan an na ne girîng e.

603
00:50:24,012 --> 00:50:27,657
Werin em niha olê bidin aliyekî.

604
00:50:28,018 --> 00:50:31,950
Jinan gelek tişt fêrî min kirin,
exlaqî dipeyivî.

605
00:50:33,528 --> 00:50:37,494
Ez dengên "jin" dizanim -
- Piçek vulgar.

606
00:50:37,869 --> 00:50:44,127
Ew ê ehmeqî be ku meriv gelemperî bike
ji dozên takekesî,

607
00:50:44,512 --> 00:50:47,327
lê her keçika ku min nas kir poz kir
dijwariyek exlaqî ya nû

608
00:50:47,417 --> 00:50:51,834
ku haya min jê tunebû
an jî berê ne mecbûr bû ku bi rengekî berbiçav rû bi rû bimîne.

609
00:50:51,858 --> 00:50:55,231
Ez neçar bûm ku ez hin tiştan texmîn bikim
helwestên ku ji bo min baş bûn,

610
00:50:55,297 --> 00:50:57,616
ku ez hejandim
ji bêhaliya min a exlaqî.

611
00:50:57,651 --> 00:51:01,602
Te dikaribû konsantre bikira
li ser exlaq û fizîkî paşguh kir.

612
00:51:01,942 --> 00:51:08,556
Lê aliyê exlaqî wê
qet çênebûbe jî heke -

613
00:51:09,154 --> 00:51:11,932
Oh, bê guman,
hûn her gav dikarin her tiştî bikin.

614
00:51:12,259 --> 00:51:17,306
Lê fizîkî û exlaqî
ji hev nayên veqetandin. Werin em rûdinin.

615
00:51:18,169 --> 00:51:21,053
Dibe ku ew bû
dafikeke ku ji aliyê şeytan ve hatiye danîn.

616
00:51:21,140 --> 00:51:25,523
Paşê ez ketim nav wê.
Erê, bi awayekî ez rast ketim.

617
00:51:25,782 --> 00:51:28,216
Wekî din ez ê bibim pîroz.

618
00:51:28,319 --> 00:51:31,620
- Ma tu naxwazî ​​bibî pîroz?
- Qet.

619
00:51:31,691 --> 00:51:33,912
Ez dikarim ji guhên xwe bawer bikim?

620
00:51:34,028 --> 00:51:38,754
Min her xirîstiyan difikirî
xwesteka pîrozbûnê bû.

621
00:51:39,972 --> 00:51:42,857
Mebesta min ev e,
Ez nikarim bibim pîroz.

622
00:51:42,943 --> 00:51:45,721
Çi helwesteke têkçûyî ye.
Çi ji kerema xwe?

623
00:51:46,315 --> 00:51:50,627
Ez ji wê keremê dipirsim
bihêle ez îhtîmalê bibînim.

624
00:51:52,092 --> 00:51:54,312
Bi rast an xelet,

625
00:51:54,964 --> 00:51:57,706
ji ber ku ne her kes
dikare bibe pîroz,

626
00:51:58,168 --> 00:52:02,800
Ez xuya ye
di nav yên ku nikarin.

627
00:52:02,809 --> 00:52:07,571
Li gorî xwezaya min,
hêviyên min, potansiyela min,

628
00:52:08,819 --> 00:52:12,085
hetta navgîniya min

629
00:52:12,158 --> 00:52:15,946
û nîvê dilê min -
ya ku ez dizanim Xwedê red dike -

630
00:52:16,399 --> 00:52:20,995
Ez dikarim bigihîjim, heke ne bextewarî be,

631
00:52:22,041 --> 00:52:24,749
bi kêmanî edaletek diyar

632
00:52:25,882 --> 00:52:28,696
di wateya pirtûkê ya peyvê de.

633
00:52:29,420 --> 00:52:33,874
Ez mirovekî demê me,
û dîn wextan qebûl dike.

634
00:52:35,631 --> 00:52:38,516
Ez bi tu awayî ne Jansenîst im.

635
00:52:38,601 --> 00:52:41,761
- Min qet negot tu yî.
- Te an Vidal kir.

636
00:52:41,841 --> 00:52:45,249
- Ew bi çopê dipeyive.
- Ji bo ku ji min rabe.

637
00:52:45,447 --> 00:52:50,816
Ew bi rastî îşev barkirî bû.
Berê min ew wisa nedîtibû.

638
00:52:50,889 --> 00:52:53,525
Ma hûn ê ji min derbas bibin
cixareya min?

639
00:53:04,879 --> 00:53:06,898
Ma hûn hevdu baş nas dikin?

640
00:53:07,283 --> 00:53:11,177
Me nedîtibû
Di 14 salan de hevdu,

641
00:53:11,223 --> 00:53:15,332
lê em di demekê de pir nêzîk bûn,
piştî lîseyê jî.

642
00:53:15,363 --> 00:53:19,115
- Tu îşev ne pir xweş bûyî.
- Ne pir xweş?

643
00:53:21,207 --> 00:53:24,021
Oh, ez jî dikarim xerab bibim.

644
00:53:24,311 --> 00:53:26,044
Pir watedar.

645
00:53:27,250 --> 00:53:30,659
Feqîr wê şiyar be
li ser me herduyan bi hev re dihizirin.

646
00:53:30,722 --> 00:53:34,475
- Wî israr kir ku derkeve.
- Bravado pak.

647
00:53:35,999 --> 00:53:39,097
Hûn dikarin carinan hinekî tarî bin,
tu nikarî?

648
00:53:39,169 --> 00:53:41,769
Ma wî ji te re negot
ew evîndarê min bû?

649
00:53:43,410 --> 00:53:49,430
Wî got ku ew heyranê te ye
û ji we re hevaltiya mezin hîs kir.

650
00:53:50,221 --> 00:53:54,294
Ew pir hişyar e.
Ew bi rastî zilamek pir xweş e.

651
00:53:55,029 --> 00:53:59,269
Lê wî kêmasiya mîzahê -
di jiyana xwe de çawa dijî, ez dibêjim.

652
00:54:00,805 --> 00:54:05,258
Ez dizanim ku ez wî diêşînim,
lê ez nikarim alîkariya wê bikim.

653
00:54:06,013 --> 00:54:08,614
Ew qet ne celebê min e.

654
00:54:09,153 --> 00:54:13,713
Ez têra razanê bûm
bi wî re carekê bêhemdî.

655
00:54:15,296 --> 00:54:19,784
Kêfa min pir zehmet e
dema dor tê mêran.

656
00:54:21,139 --> 00:54:26,375
Ew ne tenê aliyê fîzîkî ye,
û ew têra xwe jîr e ku vê yekê bizane.

657
00:54:26,448 --> 00:54:29,477
Ez dizanim çima wî we aniye
îşev li vir.

658
00:54:30,101 --> 00:54:33,093
Ji bo ceribandina min?
Na, ez guman dikim ku.

659
00:54:33,740 --> 00:54:36,245
Na, ew bêtir e

660
00:54:36,544 --> 00:54:40,926
wî hin sedem dixwest
ji min nefret bike û nefret bike.

661
00:54:42,186 --> 00:54:45,524
Ew hez dike ku binêre
li aliyê reş.

662
00:54:52,605 --> 00:54:54,789
Nexwe, em li ku bûn?

663
00:55:04,458 --> 00:55:06,713
Hûn bi rastî ne xew in?

664
00:55:06,828 --> 00:55:08,598
Qet.

665
00:55:10,701 --> 00:55:12,197
Û hûn?

666
00:55:18,181 --> 00:55:20,127
Hûn bi rastî bawer in?

667
00:55:22,188 --> 00:55:24,658
Ez ê ji we re bibêjim ku ez bûm.

668
00:55:26,327 --> 00:55:29,936
Temen derbas bûne
ji ber ku ez bi kesekî re wiha axivîm.

669
00:55:29,999 --> 00:55:32,113
Xwe baş hîs dike.

670
00:55:40,184 --> 00:55:44,256
Dîsa jî, ew li min dixe

671
00:55:44,290 --> 00:55:46,023
ku we heye
aqilekî pir tehl.

672
00:55:46,160 --> 00:55:47,930
Tortuous?

673
00:55:50,635 --> 00:55:56,170
Min xirîstiyanek fikirî
bi kirinên xwe hat darizandin.

674
00:55:56,811 --> 00:55:59,875
Xuya ye ku hûn pêve nabin
ji wan re pir girîng e.

675
00:55:59,949 --> 00:56:03,916
Oh, lê ez dikim.
Girîngiyek mezin.

676
00:56:06,794 --> 00:56:10,060
Her çend ji bo min çi girîng e
ne yek kirin e,

677
00:56:10,134 --> 00:56:12,674
lê jiyanek tevahî.

678
00:56:13,071 --> 00:56:15,885
Her jiyan tê çêkirin
ji tevahî cilê.

679
00:56:16,811 --> 00:56:22,414
Yanî ez dibêjim
Min tu carî neçar ma ku ji xwe bipirsim,

680
00:56:22,487 --> 00:56:26,455
"Divê ez razêm
bi vê keçikê re an na?"

681
00:56:26,795 --> 00:56:30,583
Min bi tenê pêşwext hilbijart
rêyek diyar a jiyanê.

682
00:56:30,634 --> 00:56:33,698
Ji kerema xwe hûn dikarin min bigirin
qedehek av?

683
00:56:35,742 --> 00:56:40,683
Tevî ku ew niha winda dibe,
tiştek ku ez ji dêrê hez nakim

684
00:56:40,685 --> 00:56:45,553
ev aliyê pirtûkparêziyê ye,
kirinên qenc li hember gunehan.

685
00:56:46,560 --> 00:56:49,304
Paqijiya dil
ya girîng e.

686
00:56:50,968 --> 00:56:54,340
Ger tu bi rastî evîndarê keçekê yî,
tu naxwazî bi yekî din re razê.

687
00:56:54,406 --> 00:56:56,283
Pirsgirêk tune.

688
00:56:56,611 --> 00:56:59,568
Çima hûn dikenin?
- Ne sedem.

689
00:57:00,417 --> 00:57:02,815
Ji ber vê yekê ew rast e.
- Çi?

690
00:57:02,921 --> 00:57:04,382
Tu evîndar î.

691
00:57:04,524 --> 00:57:07,196
Evîn? Bi kê re?

692
00:57:08,497 --> 00:57:12,321
Ez nizanim.
The blonde. Yekî u carek.

693
00:57:13,238 --> 00:57:16,646
Ma te ew dît?
- Na, min berê ji te re gotibû.

694
00:57:16,710 --> 00:57:20,498
Dev ji vê nepenîtiyê berdin.
Ma tu dixwazî ​​bizewice?

695
00:57:20,684 --> 00:57:23,498
- Mîna her kesî.
- Zêdetir. Qebûl bike.

696
00:57:23,589 --> 00:57:26,891
Çima hûn hewqas xemgîn in
bi min re bizewice?

697
00:57:26,961 --> 00:57:29,252
Dibe ku ez bi dilê xwe hevçêker im.
Hin jin in.

698
00:57:29,365 --> 00:57:33,473
- Û ez wek belayê ji wan direvim.
- Îcar hûn ê çawa jina xwe bibînin?

699
00:57:33,939 --> 00:57:35,958
Ez nizanim.

700
00:57:36,677 --> 00:57:38,756
Reklamek kesane.

701
00:57:39,449 --> 00:57:43,487
"Endezyar, 34, Katolîk,
bilindahiya navîn ... "

702
00:57:43,522 --> 00:57:48,046
"... xweş xuya dike, otomobîl heye û digere
blonde katolîk dike."

703
00:57:48,063 --> 00:57:50,177
Te fikrek daye min.

704
00:57:50,300 --> 00:57:52,770
Gelek kes
bi vî awayî bizewicin.

705
00:57:55,475 --> 00:57:58,706
Na, ez henekê xwe dikim.
Ez ne lez dikim.

706
00:57:58,781 --> 00:58:02,818
- Tu dixwazî ​​zêdetir îsotên çolê biçîne.
- Na, bêguman na.

707
00:58:02,853 --> 00:58:05,253
Ji ber vê yekê heke we îro ew dît,

708
00:58:05,358 --> 00:58:08,351
hûn ê di cih de bi wê re bizewicin
û sonda dilsoziya herheyî.

709
00:58:08,430 --> 00:58:09,747
Bêsînor.

710
00:58:09,899 --> 00:58:12,571
- Hûn guman dikin ku hûn ê dilsoz bin?
- Bê guman.

711
00:58:12,670 --> 00:58:16,459
- Ger ew bêbawer bûya?
- Ger wê ji min hez bikira, wê dilsoz be.

712
00:58:16,510 --> 00:58:21,415
- Evîn ne bêdawî ye.
- Evîna min ev e.

713
00:58:23,856 --> 00:58:28,380
Ger tiştek hebe
Ez fêm nakim, bêbawerî ye.

714
00:58:29,398 --> 00:58:34,124
Ger tenê ji xwebaweriyê be,
Min nikarîbû li gotina xwe vegerim.

715
00:58:34,718 --> 00:58:39,279
Gava ez jinekê bigirim,
evîna min ê di ceribandina demê de bisekine.

716
00:58:39,392 --> 00:58:41,790
Ger min dev ji hezkirina wê berda.
Ez ê xwe nefret bikim.

717
00:58:41,896 --> 00:58:45,751
- Tu rast dibêjî. Ew xwebawerî ye.
- Min got dibe ku bibe.

718
00:58:45,786 --> 00:58:50,168
Ne "dibe ku bibe." Ev e.
Yanî hûn destûrê nadin hevberdanê?

719
00:58:51,847 --> 00:58:53,871
Ji ber vê yekê hûn bi eşkere min lanet dikin.

720
00:58:54,041 --> 00:58:56,267
Qet.
Tu ne katolîk î.

721
00:58:56,660 --> 00:58:59,891
Ez ji hemû olan re rêz digirim,
her weha kesên ku tune ne.

722
00:58:59,967 --> 00:59:02,639
Ez ji bo xwe dibêjim,
ev hemû.

723
00:59:03,839 --> 00:59:06,380
Bibore eger min te aciz kir.

724
00:59:06,477 --> 00:59:08,769
Te ez aciz nekirim.

725
00:59:10,919 --> 00:59:13,246
Çima te berda?

726
00:59:15,193 --> 00:59:16,724
Ez nizanim.

727
00:59:17,796 --> 00:59:21,477
Belê, bi rastî ez dikim.
Em tenê li hev nekirin.

728
00:59:21,535 --> 00:59:25,502
Pir zû eşkere bû:
Pirsgirêkek hêsan a germahiyê.

729
00:59:26,144 --> 00:59:29,753
Dibe ku hûn dikarin bibin
kar kir.

730
00:59:29,890 --> 00:59:33,262
Berê min zilamek pir baş e
di her warî de.

731
00:59:34,096 --> 00:59:37,991
Ez ê hertim hebe
rêzdariya herî bilind ji bo wî.

732
00:59:39,306 --> 00:59:42,750
Lê wî nerîta min girt
di asteke pir kûr de.

733
00:59:42,811 --> 00:59:46,399
Bi çi awayî?
Ma ew mîna min bû?

734
00:59:46,451 --> 00:59:49,823
Na, hûn nabînin
li ser demarên min li hemû.

735
00:59:50,358 --> 00:59:53,837
Dê qet çênebûya
ji bo ku ez bi te re bizewicim,

736
00:59:53,897 --> 00:59:56,569
di xortaniya min a herî hov de jî.

737
00:59:57,703 --> 01:00:01,777
Lê hûn bi hev re dijîn.
Bi hev re keçek we hebû.

738
01:00:01,810 --> 01:00:06,086
Wiha? Ma hûn difikirin ku dêûbavên hevrik
ji bo zarokek baş in?

739
01:00:06,718 --> 01:00:09,082
Ji bilî,
tiştekî din hebû.

740
01:00:10,050 --> 01:00:12,793
Hûn guman dixwazin
ku çîroka jiyana min bibihîzin?

741
01:00:15,658 --> 01:00:17,808
evîndarê min hebû,

742
01:00:18,264 --> 01:00:20,592
û mêrê min xanimek hebû.

743
01:00:20,701 --> 01:00:24,038
Bi balkêşî,
ew celebê te bû:

744
01:00:24,107 --> 01:00:26,850
Pir sergirtî, pir katolîk.

745
01:00:26,945 --> 01:00:30,662
Ne durûtî û ne hesabker e.
Pir dilpak.

746
01:00:31,051 --> 01:00:34,281
Her wusa,
Min wek jehr jê nefret kir.

747
01:00:35,492 --> 01:00:40,290
Ez difikirim ku ew li ser wî dîn bû.
Ew bandor li ser jinan dike.

748
01:00:40,735 --> 01:00:43,169
Ez jî li ser wî dîn bûm.

749
01:00:45,576 --> 01:00:49,649
Min her tişt hewl da ku ew bişkînin.
Ew yek karê min ê baş bû.

750
01:00:51,812 --> 01:00:54,246
Ez nafikirim ku wê bike
bi wî re zewicîn.

751
01:00:54,350 --> 01:00:59,148
Ji ber vê yekê dema ku tu ez kêfxweş bûm
behsa şert û mercên bêserûber kir.

752
01:00:59,159 --> 01:01:01,557
Ez guman dikim
ew jî bi heman awayî fikirî.

753
01:01:01,662 --> 01:01:03,954
Û evîndarê te?

754
01:01:07,339 --> 01:01:09,072
Ah, baş.

755
01:01:14,016 --> 01:01:17,389
Ew tenê îspat dike ku ez çiqas bêbext im.

756
01:01:18,256 --> 01:01:21,699
Dema ku ez bi rastî şansek heye
bi ser bikeve, nabe.

757
01:01:23,298 --> 01:01:26,256
Ez bawer bûm ku min dît
mêrê jiyana min.

758
01:01:28,607 --> 01:01:33,676
Kesek bala min kişand,

759
01:01:33,749 --> 01:01:36,290
ku min balkêş dît
bi her awayî.

760
01:01:36,387 --> 01:01:42,373
Bijîşkek din, pir jêhatî,
tijî azweriya jiyanê.

761
01:01:46,237 --> 01:01:48,777
Min qet kesek nas nekir ...

762
01:01:50,377 --> 01:01:56,635
hebûna wê ya berbiçav
kêfxweşiyek wisa bû.

763
01:02:00,025 --> 01:02:04,479
Ew jî wisa mir,
di qezaya otomobîlê de.

764
01:02:06,170 --> 01:02:08,913
Li ser cemedê baz da.

765
01:02:12,781 --> 01:02:14,965
Ew qedera te ye.

766
01:02:26,136 --> 01:02:28,012
Ma hê jî berf dibare?

767
01:02:35,419 --> 01:02:39,491
Ev hemû di paşerojê de ye.
Tiştê hatiye kirin tê kirin.

768
01:02:39,925 --> 01:02:42,075
Ev salek derbas bû.

769
01:02:43,732 --> 01:02:46,332
Tu bifikirî.

770
01:02:53,983 --> 01:02:56,903
Bibore eger min berê sivik peyivî.

771
01:02:57,454 --> 01:03:01,421
Ez her tim bi bêbextiyê digirim
nêrîna xweperest.

772
01:03:01,462 --> 01:03:03,825
Nêrîna te min eleqedar dike.

773
01:03:03,931 --> 01:03:07,031
Wekî din ez ê hebe
şev baş berê berê got.

774
01:03:12,178 --> 01:03:15,136
Dereng e.
Ev odeya ku te behs kir li ku ye?

775
01:03:15,217 --> 01:03:17,093
Ne litûder.

776
01:03:19,724 --> 01:03:22,504
- Odeyek din tune?
- Bê guman heye.

777
01:03:22,997 --> 01:03:27,450
Ofîsa min, odeya min a bendewariyê,
oda qîza min, oda xizmetkaran.

778
01:03:27,471 --> 01:03:30,179
Xizmetkar spanî ye
û pir prim.

779
01:03:34,018 --> 01:03:35,929
Ma Vidal ev dizanibû?

780
01:03:36,056 --> 01:03:39,429
Bê guman.
Ji ber vê yekê ew bi hêrs derket.

781
01:03:41,598 --> 01:03:44,447
Zarok nebin.
Li kêleka min raze.

782
01:03:44,536 --> 01:03:49,405
Li ser belavbûnê.
An jî di bin wê de, ger ez ne pir rezîl im.

783
01:03:56,522 --> 01:04:00,276
- Ezê kursiyê bigirim.
- Hûn ê bi dawî bibin nav girêkan.

784
01:04:00,897 --> 01:04:02,808
Tu ditirsî?

785
01:04:03,402 --> 01:04:06,216
Ji xwe? An ez?

786
01:04:06,306 --> 01:04:09,264
Ez sond dixwim ku ez destê xwe nadim te.

787
01:04:09,645 --> 01:04:12,566
Wekî din, ez fikirîm
xwekontrola te hebû.

788
01:04:19,294 --> 01:04:21,478
Ez dikarim vê kefenê bigirim?

789
01:04:23,335 --> 01:04:25,970
Ji kerema xwe
çirayan vemirînin?

790
01:05:32,649 --> 01:05:34,490
Dînê.

791
01:06:07,173 --> 01:06:09,323
Hûnê sar bibin.

792
01:06:10,446 --> 01:06:12,108
ezê bibînim.

793
01:07:43,149 --> 01:07:46,083
Na! Ez mirovan tercîh dikim
kî dizane ew çi dixwazin.

794
01:08:26,598 --> 01:08:30,601
- Bêyî xatirxwestinê derkeve?
- Tenê çakêtê xwe distînim.

795
01:08:30,872 --> 01:08:34,351
Min li derve nebîne.
Hûnê sar bibin.

796
01:08:37,148 --> 01:08:39,619
Ma hûn ê bi hev re werin
vê nîvro?

797
01:08:40,516 --> 01:08:43,875
Ji kerema xwe bikin, an jî Vidal dê biaxive.
Werziş be.

798
01:08:43,910 --> 01:08:44,873
Hûn bi rastî ji min dixwazin?

799
01:08:45,133 --> 01:08:50,385
Wekî din, ew ê ne tenê em bin.
Keçikek ku hûn jê hez bikin dê li wir be.

800
01:08:50,404 --> 01:08:52,315
A blonde.

801
01:08:54,177 --> 01:08:56,812
Ji ber vê yekê hûn ê paşê werin?
Nîvro?

802
01:08:57,215 --> 01:08:59,126
Baş e, ez ê biceribînim.

803
01:10:14,747 --> 01:10:16,659
Kawa, kerema xwe.

804
01:10:39,289 --> 01:10:41,866
- Ma min tu şiyar kir?
- Halê we çawa ye?

805
01:10:41,961 --> 01:10:43,872
Dixwazin werin skiyê?

806
01:10:44,498 --> 01:10:46,932
Ez nîv saetê diçim.

807
01:10:47,035 --> 01:10:48,911
Na, ez dicivim -

808
01:11:29,105 --> 01:11:32,858
Ez dizanim divê rêzek min hebe,
lê ew her gav ew qas ehmeqî deng dikin.

809
01:11:32,912 --> 01:11:35,691
Ez çawa dikarim derfetek bistînim
te nas bikim?

810
01:11:35,783 --> 01:11:37,897
Tu ji min çêtir zanî.

811
01:11:38,020 --> 01:11:41,463
Na, wekî din ez nedibûm
li dijî hemû prensîbên min li pey te.

812
01:11:41,525 --> 01:11:43,675
Divê mirov neçe
li dijî prensîbên xwe.

813
01:11:43,796 --> 01:11:46,645
Lê ez carinan dikim.
Gelo hûn?

814
01:11:46,734 --> 01:11:49,727
- Belê, lê paşê ez poşman im.
- Ez ne.

815
01:11:49,806 --> 01:11:55,275
Û ger ez dev ji prensîbên xwe berdim,
ew ji bo tiştek bi rastî hêja ye.

816
01:11:55,348 --> 01:11:57,676
Herçî prensîbên min nînin.
Yanî li ser -

817
01:11:57,786 --> 01:12:00,637
Meriv çawa mirovan nas dike?

818
01:12:00,724 --> 01:12:05,071
Yanî ez bêaqil e ku meriv ji civînê derbikeve
kesek tenê ji ber prensîban.

819
01:12:05,265 --> 01:12:08,115
Bi texmîna mirov
di pirsê de hêjayî hevdîtinê ye.

820
01:12:08,670 --> 01:12:10,404
Em ê bibînin.

821
01:12:12,076 --> 01:12:15,307
Hûn ne celeb in
ku tiştan ji şansê xwe bihêlin.

822
01:12:15,383 --> 01:12:18,161
Na, jiyana min hatiye çêkirin
tiştekî ji bilî şansê.

823
01:12:18,253 --> 01:12:20,331
Ez wisa têgihîştim.

824
01:12:22,060 --> 01:12:24,767
Ew tişt xeternak xuya dike
di vê hewayê de.

825
01:12:24,864 --> 01:12:29,139
Ez pê bi kar tînim û tenê li bajêr bikar tînim.
Ez bi otobusê diçim malê.

826
01:12:29,171 --> 01:12:32,473
- Li ku dijîn?
- Saulzet, nêzîkî Ceyrat.

827
01:12:32,544 --> 01:12:34,942
Ez kengê dikarim te dîsa bibînim?

828
01:12:35,448 --> 01:12:37,918
- Cara din em hev bibînin.
- Em ê qet nebe.

829
01:12:38,020 --> 01:12:39,860
Erê, em ê.

830
01:12:39,989 --> 01:12:44,441
Sibe çawa?
Min tu yekşema borî nedît.

831
01:12:44,898 --> 01:12:47,890
Ez li malê mam ku kar bikim.
Ew îstîsnayek bû.

832
01:12:47,969 --> 01:12:51,757
Baş. Û em ê firavînê bixwin
bi hev re paşê.

833
01:12:54,580 --> 01:12:56,171
Belkî. Em ê bibînin.

834
01:12:56,316 --> 01:12:59,617
Bi xatirê te.
Niha bilezînin, an na hûn ê serma bibin.

835
01:13:25,732 --> 01:13:29,591
- Em diçin!
- Em ê te li otomobîlê bibînin!

836
01:13:30,140 --> 01:13:31,802
Okay.

837
01:13:37,323 --> 01:13:40,482
Hûn Ukraynayî xuya dikin!

838
01:13:42,032 --> 01:13:45,677
- Ez hêvî dikim ku ew herdu lez bikin.
- Tu qet nizanî.

839
01:13:45,736 --> 01:13:47,922
Baş e tu hatî.

840
01:13:48,042 --> 01:13:50,749
Wekî din ez ê bibûma
tekera sêyem bi wan herduyan.

841
01:13:50,846 --> 01:13:53,945
- Te digot qey ez bêm?
- Çima tu tune?

842
01:13:54,987 --> 01:13:56,223
Min hema nekir.

843
01:13:57,792 --> 01:13:59,149
lê ez sozên xwe digirim.

844
01:13:59,789 --> 01:14:02,887
- Tu poşman î ku tu hatî?
- Qet.

845
01:14:02,959 --> 01:14:05,535
Min tu carî evqas xweş derbas nekiribû.

846
01:14:05,630 --> 01:14:08,408
- Bi rastî?
- Tu nikarî bibêjî?

847
01:14:16,348 --> 01:14:20,248
- Ez bi te re xwe pir xweş hîs dikim.
- Tu bi blondê çêtir hîs dikî.

848
01:14:20,283 --> 01:14:21,808
WHO? blondeya Vidal?

849
01:14:22,408 --> 01:14:23,479
Qetiyen na.

850
01:14:23,626 --> 01:14:26,299
Yek hildibijêre
ji du xerabiyên biçûktir.

851
01:14:32,207 --> 01:14:34,083
Lêvên te sar in.

852
01:14:34,546 --> 01:14:37,644
Yên te jî wisa ne.
Ez jê hez dikim.

853
01:14:37,716 --> 01:14:39,972
Li gorî hestên xwe.

854
01:14:43,058 --> 01:14:45,872
Rast. Ew bi tundî bû
ramûsana dostane.

855
01:14:45,963 --> 01:14:47,982
Heke tenê ew bû.

856
01:14:48,936 --> 01:14:51,263
Ma hûn bawer nakin
di hevaltiya min de?

857
01:14:51,373 --> 01:14:53,213
Ez te nas nakim.

858
01:14:53,377 --> 01:14:57,973
Rast e, me xerc jî nekiriye
24 saetên tevahî bi hev re,

859
01:14:57,984 --> 01:15:01,083
dîsa jî ez hest dikim
Ez te bi salan nas dikim.

860
01:15:01,823 --> 01:15:03,318
Ma tu na?

861
01:15:03,458 --> 01:15:06,558
Belkî. Em daketin
bi nêzîkbûnên pir zû.

862
01:15:06,932 --> 01:15:10,031
Ez nikarim dev ji axaftinê berdim
van rojên dawî.

863
01:15:10,104 --> 01:15:12,848
Mîna ku ez hewce dikim
ku dilê xwe birijînim.

864
01:15:13,209 --> 01:15:15,084
Pêdivî ye ku hûn bizewicin.

865
01:15:15,447 --> 01:15:17,037
Ji kê re?

866
01:15:17,182 --> 01:15:19,368
Blonde te.

867
01:15:19,988 --> 01:15:22,731
- Ew tune.
- Wisa ye?

868
01:15:24,094 --> 01:15:27,681
Ger ez bi te re bizewicim?
Tu çi dibêjî?

869
01:15:28,468 --> 01:15:31,733
- Ez hewcedarîyan pêk naynim.
- Çi hewcedariyên?

870
01:15:31,807 --> 01:15:33,267
Blonde, Katolîk.

871
01:15:33,408 --> 01:15:36,402
- Kê got blonde?
- Vidal.

872
01:15:36,481 --> 01:15:39,960
- Ew nizane.
- Katolîk, di her rewşê de.

873
01:15:40,455 --> 01:15:42,961
- Erê.
- Binêre?

874
01:15:44,595 --> 01:15:48,489
- Dibe ku ez te biguherim.
- Derfeta qelew. Bi taybetî hûn.

875
01:15:50,438 --> 01:15:54,641
Gelo bersiv erê ye?
Binêrin em çiqas bi hev re diçin.

876
01:15:55,446 --> 01:15:58,439
Em bi temamî rehet in
bi hev re.

877
01:15:58,885 --> 01:16:01,248
Çima na?
Tu bi qasî Vidal baş î.

878
01:16:01,355 --> 01:16:03,302
Lê hûn ê bi wî re nezewicin.

879
01:16:03,425 --> 01:16:06,869
Xwedê neke! Her çend min kiriye
tiştên ehmeqîtir di jiyana min de.

880
01:16:07,465 --> 01:16:09,721
Ew îstifa xuya dike
ji rewşê re.

881
01:16:09,836 --> 01:16:11,367
Ew çêtir e.

882
01:16:11,506 --> 01:16:14,250
Ez meraq dikim çi hat
duh nav wî.

883
01:16:14,345 --> 01:16:19,177
Bi rastî, wî tehf kir
bikeve destên min da ku xwe biparêze.

884
01:16:19,185 --> 01:16:21,441
Lê ez ne di destê te de me.

885
01:16:22,023 --> 01:16:26,040
Tenê hûrguliyek.
Te ew derman kir.

886
01:16:26,075 --> 01:16:28,230
Te karekî baş kir.
Bi vî awayî wijdanê we paqij e.

887
01:16:28,300 --> 01:16:30,699
Ew bi her awayî ye.

888
01:16:31,005 --> 01:16:32,810
Li wir in.

889
01:16:38,518 --> 01:16:39,907
Çawa li ser vexwarinê?

890
01:16:40,053 --> 01:16:44,436
Na, kirîna min heye.
Roja betlaneyê ye.

891
01:16:44,461 --> 01:16:47,904
Ma hûn ê bi min re werin?
Em dikarin paşê şîvê bixwin.

892
01:16:47,967 --> 01:16:52,765
- Divê ez heta saet 10:00 biçim.
- 9:30. Pêdiviya min bi xewa min heye.

893
01:16:54,711 --> 01:16:56,730
Ez ê telefonî te bikim.

894
01:16:59,485 --> 01:17:02,644
Ma em wê vexwarinê bistînin?
Ma hûn bi lez in?

895
01:17:12,773 --> 01:17:15,173
Ji we xweş bû ku hûn bang bikin.

896
01:17:15,713 --> 01:17:17,483
Ma hûn îşev diçin?

897
01:17:18,784 --> 01:17:22,086
Hîn jî pijamasên te hene
û tiştên li vir, hûn dizanin.

898
01:17:23,359 --> 01:17:26,624
Baş e, ez ê wan biparêzim.
Dikaribûn bi kêrî wan bên.

899
01:17:33,909 --> 01:17:35,678
Hûn dizanin ew kî bû?

900
01:17:36,079 --> 01:17:37,956
Mêrê min.

901
01:17:39,919 --> 01:17:43,433
Ew bi rastî pir xweş e.
Wî ji min re pratîkek li Toulouse dît.

902
01:17:43,492 --> 01:17:45,546
Pêşniyarek pir balkêş.

903
01:17:47,165 --> 01:17:49,220
Ma tu dizanî
Ez ji Clermont derketim?

904
01:17:49,335 --> 01:17:52,672
Belê, te behsa wê kir.
Heke?

905
01:17:53,041 --> 01:17:56,343
Zûtir ji min hêvî dikir.
Bi qasî mehekê.

906
01:17:56,882 --> 01:18:00,325
Ma ew ne xweş bû?
- Ji mêrê te?

907
01:18:01,423 --> 01:18:03,334
Mêrê min ê berê.

908
01:18:03,826 --> 01:18:08,481
Ew mirovekî pir xweş e.
Çi heyf e ku me nekarî li hev bikin.

909
01:18:09,369 --> 01:18:12,527
Ew bi kar hat
û ji bo dîtina keça me ya piçûk.

910
01:18:13,375 --> 01:18:15,144
Ma ew ji nû ve zewicî?

911
01:18:17,983 --> 01:18:20,559
- Tu çima dipirsî?
- Ne sedem.

912
01:18:21,421 --> 01:18:23,440
Yanî tu min dihêlî?

913
01:18:27,531 --> 01:18:29,787
Hûn dizanin ez çi difikirim?

914
01:18:29,936 --> 01:18:33,451
Ev 24 saet in
me niha bi hev re derbas kir

915
01:18:33,509 --> 01:18:36,014
herdu jî demeke dirêj in
û qet dem tune.

916
01:18:36,113 --> 01:18:40,709
Ne rojek tevahî jî.
Tu vê sibê bi min re bêbawer bûyî.

917
01:18:47,064 --> 01:18:51,897
Ez nefret dikim ku mirov biterikînim.
Ez ji te re jî dilsoz im.

918
01:18:54,109 --> 01:18:57,969
Bi îdeal divê meriv qet qet nebe
divê mirov biterikîne.

919
01:18:58,016 --> 01:19:03,018
Divê mirov mecbûr nebe ku ji bîr bike.
Divê mirov ji keçekê hez bike û ji yekî din hez neke,

920
01:19:03,091 --> 01:19:04,717
ne bi awayekî platonîkî jî.

921
01:19:04,860 --> 01:19:07,151
Bi taybetî ne platonîk.

922
01:19:17,481 --> 01:19:21,069
Bi xêra te min gavek avêt
li ser riya pîroziyê.

923
01:19:23,725 --> 01:19:26,665
Wekî ku min got, jin her tim
alîkariya pêşkeftina min a exlaqî bike.

924
01:19:26,700 --> 01:19:28,822
Di fahîşeyan de jî
ya Vera Cruz?

925
01:19:28,934 --> 01:19:32,033
Ez qet neçûme yekî li wir,
li Valparaiso, an li her derê.

926
01:19:32,105 --> 01:19:34,505
- Mebesta min Valparaso bû.
- Te maçek heye?

927
01:19:36,247 --> 01:19:40,973
Lêbelê, dibe ku ew ji we re baş kir
hem ji aliyê fizîkî û hem jî ji aliyê exlaqî ve.

928
01:19:41,254 --> 01:19:43,024
Tu wisa difikirî?

929
01:19:43,158 --> 01:19:44,784
Tu ehmeq.

930
01:19:45,595 --> 01:19:50,287
Çi min diêşîne
nebûna te ya spontane ye.

931
01:19:50,303 --> 01:19:53,852
Min dilê xwe rakir.
Ma hûn bêtir çi dixwazin?

932
01:19:53,909 --> 01:19:57,389
Ez zêde xema vî karî nakim
evîna bi şert û mercên girêdayî.

933
01:19:57,448 --> 01:20:00,298
Min tu şert diyar nekir.

934
01:20:00,386 --> 01:20:03,485
Min got divê meriv tenê ji jinekê hez bike.
Ew ne şert e.

935
01:20:03,558 --> 01:20:04,841
Ew ne ew e.

936
01:20:04,994 --> 01:20:08,961
Mebesta min awayê hesabê we ye,
plansazkirin, tesnîfkirin.

937
01:20:09,000 --> 01:20:13,193
"Berî her tiştî, jina min divê katolîk be.
Hezkirin dê di wextê xwe de peyda bibe."

938
01:20:13,228 --> 01:20:14,535
Qet.

939
01:20:14,677 --> 01:20:18,394
Ez tenê difikirim ku hezkirina hêsantir e
ger baweriyên hevpar hebin.

940
01:20:19,717 --> 01:20:23,791
Mînak, ez dikarim bi te re bizewicim,
lê evîn dê kêm bibe.

941
01:20:25,394 --> 01:20:27,092
Ji milê te

942
01:20:27,230 --> 01:20:29,107
herwiha ya min jî.

943
01:20:30,369 --> 01:20:32,423
Ma hûn ê bi rastî bi min re bizewicin?

944
01:20:32,540 --> 01:20:35,045
Ma hûn li dêrê zewicî bûn?

945
01:20:35,176 --> 01:20:37,505
Paşê li ber çavên dêrê,
tu ne zewicî bû.

946
01:20:37,615 --> 01:20:40,917
Em dikarin bi şêwazek mezin bizewicin.

947
01:20:42,088 --> 01:20:44,452
Ew ê min hinekî nerehet bike,

948
01:20:44,559 --> 01:20:47,084
lê ne hewce ye
ji papa pîroztir be.

949
01:20:47,119 --> 01:20:48,783
Tu îsewîtîkî wisa yî.
Divê ez bikenim.

950
01:20:49,400 --> 01:20:52,988
- Yanî ez ne Jansenîst im?
- Ez vê hestê nabînim.

951
01:20:53,040 --> 01:20:56,519
Baş. Jansenists
komek xemgîn in.

952
01:20:58,114 --> 01:21:02,153
Tu giyanek bextewar î,
tevî xûyan.

953
01:21:02,189 --> 01:21:04,065
Ez li dora te kêfxweş im.

954
01:21:04,192 --> 01:21:07,150
- Û li dora yên din?
- Kûçikek. Bicî.

955
01:21:07,230 --> 01:21:11,054
Ger ez bi te kêfxweş bim,
ji ber ku em ê careke din hevdu nebînin.

956
01:21:11,104 --> 01:21:13,395
Niha min her tişt bihîstiye!

957
01:21:13,508 --> 01:21:17,095
Fikra pêşerojê ne hewce ye
me xemgîn bike, ji ber ku me tune.

958
01:21:17,147 --> 01:21:20,661
Erê, lê bê guman
em ê carek din hev bibînin?

959
01:21:20,853 --> 01:21:23,811
Dibe ku ne... an jî pir kêm.

960
01:21:23,892 --> 01:21:26,326
Ma ew pêşdîtinek e?

961
01:21:26,429 --> 01:21:29,066
Tenê dakêşek mentiqî:
Tu diçî.

962
01:21:29,101 --> 01:21:30,524
Ne di cih de.

963
01:21:30,671 --> 01:21:33,770
Û ez ê pir mijûl bim.

964
01:21:33,841 --> 01:21:38,223
- Bazirganî yan evînî?
- Helbet evînî.

965
01:21:39,952 --> 01:21:41,447
Ji ber vê yekê rast e.

966
01:21:41,921 --> 01:21:45,472
Ez hez dikim ku te bişopînim.
Lêbelê, hûn ê herî dawî bibin ku hûn bizanin.

967
01:21:45,528 --> 01:21:48,069
Ji ber vê yekê tiştek heye ku hûn bizanin.

968
01:21:48,766 --> 01:21:51,366
Ger ew we kêfxweş dike.

969
01:21:59,350 --> 01:22:01,464
Em ê bi telefonê biaxivin?

970
01:22:01,587 --> 01:22:03,878
- Tu gazî min bike.
- Baş e.

971
01:22:48,522 --> 01:22:51,407
Dîtin? Tenê vê sibê
me qala şansê xwe kir.

972
01:22:51,592 --> 01:22:53,467
Te ez nas kirim
ji dûr ve?

973
01:22:53,596 --> 01:22:58,750
Tewra bi şansên 10-bi-1 re jî,
Ez ê rawestiyama.

974
01:22:59,547 --> 01:23:00,810
Erê, ew ez im.

975
01:23:01,643 --> 01:23:04,743
- Tu diçî malê?
- Min bêriya otobusa xwe kir.

976
01:23:04,815 --> 01:23:06,655
- Ez ê te bibim.
- Ji kerema xwe aciz nebe.

977
01:23:06,785 --> 01:23:08,839
Ez israr dikim. Ew pir xeter e
di vê hewayê de.

978
01:23:08,954 --> 01:23:11,211
Wekî din, ew li ser riya min e.

979
01:23:13,262 --> 01:23:14,793
Bikevin hundir.

980
01:23:17,335 --> 01:23:20,814
- Tu çi dixwînî?
- Biyolojî.

981
01:23:21,375 --> 01:23:25,900
Lê ez di laboratuarekê de jî dixebitim.
Ji ber vê yekê ez naçim betlaneyê.

982
01:23:25,916 --> 01:23:27,827
Ma hûn ji kar hez dikin?

983
01:23:29,255 --> 01:23:33,150
Ez di matematîkê de baş bûm, lê min nedikarî bibînim
hînkirin an endezyar bûn.

984
01:23:33,763 --> 01:23:38,810
- Derbarê derman?
- Na, ew jî ne karê min e.

985
01:23:56,701 --> 01:23:58,648
Hûn bi rastî li welat dijîn.

986
01:23:58,771 --> 01:24:01,585
Na, li gundekî ye,
xaniyek bi kirê ji xwendekaran re.

987
01:24:01,676 --> 01:24:02,637
Li aliyê rastê heye.

988
01:24:04,849 --> 01:24:07,734
Balî.
Bê guman qeşa ye.

989
01:24:09,611 --> 01:24:10,553
Tu rast dibêjî.

990
01:24:16,501 --> 01:24:19,352
- Em dikarin çêkin?
- Ez ditirsim na.

991
01:24:21,876 --> 01:24:23,681
Dibe em çi bikin?

992
01:24:33,761 --> 01:24:36,790
- Netirse.
- Li dîwêr hay ji xwe hebin.

993
01:24:38,972 --> 01:24:41,299
Ez ditirsim ku ez asê bibim.

994
01:24:47,352 --> 01:24:52,079
- Ez asê mam. Ez nikarim tevbigerim.
- Em dikarin riya mayî bimeşin.

995
01:24:52,661 --> 01:24:57,008
Her kes dûr e.
Hûn dikarin li jûreyek vala razê.

996
01:24:58,004 --> 01:25:00,118
Hûn ê werin?

997
01:25:00,741 --> 01:25:02,855
- Dûr e?
- Na, li wir.

998
01:25:08,921 --> 01:25:11,407
Hûn difikirin ku ez dikarim biçim
erebe bi vî rengî?

999
01:25:11,442 --> 01:25:15,092
Bi her awayî kes nikare derbas bibe.
Em ê sibê alîkariyê bigirin.

1000
01:25:15,132 --> 01:25:17,673
Bala xwe bidinê, sipî ye.

1001
01:25:34,664 --> 01:25:37,134
Ev der cihê min e.

1002
01:25:46,349 --> 01:25:48,011
Ji ber vê yekê ...

1003
01:25:48,687 --> 01:25:51,608
- Tu cixareyê diki?
- Na, lê pêşde biçin.

1004
01:25:55,364 --> 01:25:57,062
Lihevhatina min tune.

1005
01:26:02,678 --> 01:26:04,732
Tu çayê dixwazî?

1006
01:26:05,080 --> 01:26:06,635
Ez ji hinekan hez dikim.

1007
01:26:16,880 --> 01:26:19,420
- Ez dikarim alîkariyê bikim?
- Na, xwe aciz neke.

1008
01:26:20,184 --> 01:26:22,761
Tiştek jê tune.

1009
01:26:22,855 --> 01:26:26,500
Ez çayek pir xweş çêdikim.
Yek ji jêhatîbûna min a kêm.

1010
01:26:26,561 --> 01:26:28,223
Baş e. Berdewam bike.

1011
01:26:29,032 --> 01:26:30,659
Çay li ku ye?

1012
01:26:41,721 --> 01:26:43,976
Hîn nexin hundur!

1013
01:26:44,123 --> 01:26:46,380
Min digot qey divê tu bihêlî ku ew bihele.

1014
01:26:49,767 --> 01:26:54,007
Li vir xweş e.
Xwe xwemal hîs dike.

1015
01:26:56,211 --> 01:27:00,593
Cihek min a raxistî heye...

1016
01:27:01,754 --> 01:27:04,462
bi metbexê ez qet qet bi kar naynim.

1017
01:27:04,558 --> 01:27:09,011
Ma ez dikarim li vir jûreyek kirê bikim?
- Tejî ye. Û tenê xwendekar in.

1018
01:27:09,033 --> 01:27:12,750
- Xort?
- Xort û keç. Ew ne dibistana şevînî ye.

1019
01:27:13,005 --> 01:27:17,043
Paşê ez ê qeyda zanîngehê bikim.
Ji bo sala bê min qeyd bike.

1020
01:27:18,566 --> 01:27:20,440
Tu bûyî
li Clermont dirêj?

1021
01:27:21,003 --> 01:27:23,579
Sê meh.
Ez li Michelin kar dikim.

1022
01:27:23,673 --> 01:27:27,046
Berî wê
Ez li Kanada û Şîlî bûm.

1023
01:27:27,113 --> 01:27:29,998
Gumanên min ji hatina vir hebûn,
lê ez jê hez dikim.

1024
01:27:30,184 --> 01:27:32,583
Clermont's
ne cihekî xemgîn e.

1025
01:27:32,689 --> 01:27:36,797
- Bajar an gel?
- Bajar. Ez xelkê nas nakim.

1026
01:27:36,862 --> 01:27:38,809
Ma ew xweş in?

1027
01:27:38,931 --> 01:27:42,055
Çend ku ez dizanim.
Wekî din ez wan nas nedikirim.

1028
01:27:42,138 --> 01:27:44,773
Ma hûn wan pir caran dibînin?

1029
01:27:46,311 --> 01:27:50,516
Vê gavê ez hinekî tenê me,
lê ev tenê ji ber şert û mercan e.

1030
01:27:50,718 --> 01:27:52,273
Çima?

1031
01:27:52,821 --> 01:27:56,753
Rewşên derve.
Hevalên ku çûn.

1032
01:27:56,796 --> 01:27:58,422
Ne eleqedar e.

1033
01:27:58,565 --> 01:28:01,414
- Ji min re yan ji te re?
- Tu.

1034
01:28:01,502 --> 01:28:04,695
Lê divê hûn hebin
hevkarên li ser kar.

1035
01:28:05,676 --> 01:28:08,181
Ez bi hêsanî hevaltiyê nakim.

1036
01:28:10,952 --> 01:28:16,254
Bi dîtina min ev bêaqil e ku meriv bi kesek re bibe heval
tenê ji ber ku ew bi we re dixebite.

1037
01:28:16,327 --> 01:28:18,025
Ma hûn qebûl nakin?

1038
01:28:18,832 --> 01:28:22,026
Bi awayekî, lê -

1039
01:28:24,273 --> 01:28:27,861
Na, tu rast dibêjî.

1040
01:28:28,582 --> 01:28:31,396
Ma ez xelet bûm ku ez nêzikî we bûm?

1041
01:28:31,953 --> 01:28:34,282
Na, lê dibe ku ez hebe
ji te re pakêt şandin.

1042
01:28:34,391 --> 01:28:37,728
Rastiya ku we nekir
tenê nîşan dide ku ez çiqas bextewar im.

1043
01:28:37,796 --> 01:28:39,850
Dibe ku ez xelet bûm ku nekim.

1044
01:28:40,434 --> 01:28:44,044
Cara ewil e ku ez dihêlim kesek
li kolanê nêzîkî min bibe.

1045
01:28:44,106 --> 01:28:46,991
Cara yekem e
Min qet xwe nêzîkî xerîbek kir.

1046
01:28:47,078 --> 01:28:51,152
Çi baş e ku ez dev ji ramana xwe bernadim.
Ez ê sar bibûma.

1047
01:28:52,759 --> 01:28:53,309
Av diqelişe.

1048
01:28:53,916 --> 01:28:56,888
Bila ez bikim.
kêfa min jê re tê.

1049
01:29:14,587 --> 01:29:16,248
Tu bi min dikenî.

1050
01:29:16,389 --> 01:29:18,752
Na, ez fêr dibim.

1051
01:29:29,110 --> 01:29:30,642
Ew ne zêde ye.

1052
01:29:30,780 --> 01:29:33,594
- Tu jê hez dikî?
- Ne pir xurt.

1053
01:29:36,423 --> 01:29:38,477
Mirov her gav pir zêde dixebitîne.

1054
01:29:39,560 --> 01:29:43,206
Pir girîng e ku meriv wê bihêle
ji bo heft deqîqeyan.

1055
01:29:43,268 --> 01:29:44,692
Ewqas dirêj?

1056
01:29:44,706 --> 01:29:47,235
Wisa dibêje
rast li ser konteynir.

1057
01:29:47,340 --> 01:29:49,940
Tu qet naxwînî
talîmatên?

1058
01:29:50,914 --> 01:29:53,799
Hûn ê xwe jehrê bikin
yek ji van rojan.

1059
01:30:07,441 --> 01:30:10,361
Ma tu ji min aciz dibî
li ser bextê min diçe?

1060
01:30:10,445 --> 01:30:13,294
Na, û hûn nakin
biçe ser wê.

1061
01:30:13,384 --> 01:30:15,154
Belê cîbecî dikem.

1062
01:30:17,257 --> 01:30:19,311
Ez dixwazim herî zêde bikim
derfetên şansê.

1063
01:30:20,161 --> 01:30:22,762
Lê ez tenê bi şens im
bi sedemên hêja.

1064
01:30:22,867 --> 01:30:26,310
Ez guman dikim ku şansê min hebe
sûc kirin.

1065
01:30:26,372 --> 01:30:29,329
Ji ber vê yekê tu pirsgirêk tune
bi wijdanê xwe?

1066
01:30:29,679 --> 01:30:31,448
Pir hindik.

1067
01:30:32,682 --> 01:30:33,822
Gelo hûn?

1068
01:30:35,821 --> 01:30:40,762
Ez berovajî me.
Serkeftin min hinekî guman dike.

1069
01:30:40,762 --> 01:30:43,885
Ji vê re gunehkirina li hember hêviyê tê gotin.
Pir cidî.

1070
01:30:44,635 --> 01:30:47,450
Ma hûn ji kerema xwe bawer nakin?

1071
01:30:47,541 --> 01:30:52,676
Lê ev ne xêr e.
Kerem ne serketina madî ye.

1072
01:30:52,749 --> 01:30:55,421
Ez ne mecbûrî dipeyivim
li ser tiştên madî.

1073
01:30:57,290 --> 01:31:01,637
Ger kerem bi tenê ji me re were dayîn
ji bo xurtkirina wijdanek paqij,

1074
01:31:01,664 --> 01:31:05,975
eger ew ne heq e,
tenê behaneyek ji bo rastkirina her tiştî -

1075
01:31:06,004 --> 01:31:08,997
- Tu pir Jansenîst î.
- Qet.

1076
01:31:09,444 --> 01:31:12,709
Berevajî te, ez bawer nakim
di qederê de.

1077
01:31:13,183 --> 01:31:17,316
Ez bawer dikim ku em di hilbijartinê de azad in
di her kêliya jiyana me de,

1078
01:31:17,357 --> 01:31:19,862
her çiqas Xwedê alîkariya me bike jî
di hilbijartina me de.

1079
01:31:20,462 --> 01:31:22,516
Ez jî hilbijartinan dikim.

1080
01:31:22,999 --> 01:31:26,966
Tenê wisa dibe
hilbijartinên min her gav hêsan in.

1081
01:31:28,242 --> 01:31:30,117
Ew ezmûna min bû.

1082
01:31:35,486 --> 01:31:37,362
Îekir?

1083
01:31:40,762 --> 01:31:45,488
Hilbijartin ne hewce ne ku êşkêş bin,
lê ew dikarin bibin.

1084
01:31:45,503 --> 01:31:47,451
Tu min şaş fam dikî.

1085
01:31:47,808 --> 01:31:50,657
Ez ne tenê hildibijêrim
çi dibe bila bibe kêfa min tê.

1086
01:31:50,746 --> 01:31:53,595
Ew xuya dike
ji bo moralê min.

1087
01:31:54,352 --> 01:31:59,184
Mînakî, keçek ku min jê hez dikir
ji min hez nekir û bi yekî din re zewicî.

1088
01:31:59,193 --> 01:32:01,865
Di dawiyê de ew baş bû
ew bi wî re zewicî û ne ez.

1089
01:32:01,964 --> 01:32:03,734
Erê, heke wê jê hez bike.

1090
01:32:03,868 --> 01:32:08,523
Ez ji bo min baş e,
ji ber ku min bi rastî jê hez nedikir.

1091
01:32:08,641 --> 01:32:13,439
Ji bo wê jin û zarokên xwe hiştin.
Ne jin û ne jî zarokên min hebûn ku ez biçim.

1092
01:32:13,449 --> 01:32:17,974
Lê wê dizanibû ku ger malbatek min hebe,
Min ê dev ji wan berneda.

1093
01:32:18,058 --> 01:32:21,811
Ji ber vê yekê bextreşiya min
bi rastî jî şansek bû.

1094
01:32:22,098 --> 01:32:28,001
Ji ber ku prensîbên we hene
ku pêşî li evînê girt.

1095
01:32:28,074 --> 01:32:30,579
Wê ew ji bo we dizanibû
hilbijartin jixwe hatibû kirin.

1096
01:32:30,678 --> 01:32:33,838
Lê ez neçar bûm ku ez bikim.
Wê ji min berda.

1097
01:32:34,887 --> 01:32:37,522
Ji ber ku wê dizanibû
prensîbên te.

1098
01:32:38,223 --> 01:32:43,924
Lê eger mêr û zarokên wê hebin
û xwest wan ji te re bihêle,

1099
01:32:44,301 --> 01:32:46,070
wê hingê divê hûn hilbijêrin.

1100
01:32:46,204 --> 01:32:48,317
Na bextê min bû.

1101
01:32:58,959 --> 01:33:02,926
Dereng dibe, ne wisa?
Ez ê odeya we nîşanî we bidim.

1102
01:33:40,030 --> 01:33:44,937
GUHERINA RAST Û DEREW,
AN ATÊÎZM GUQÛQE

1103
01:35:21,585 --> 01:35:23,566
Bibore.
Hîn maçên min tune ne.

1104
01:35:24,326 --> 01:35:26,689
Ew li ser kavilê ne.

1105
01:35:29,033 --> 01:35:30,732
Wan biparêze.

1106
01:35:56,579 --> 01:35:58,383
Saet 9...30 e.

1107
01:35:59,016 --> 01:36:00,477
Were hundur.

1108
01:36:03,991 --> 01:36:05,617
Tu xweş razayî?

1109
01:36:06,796 --> 01:36:08,780
Di destpêkê de dijwar bû.

1110
01:36:09,234 --> 01:36:12,155
Dereng e.
Te hevdîtina xwe ji bîr kir?

1111
01:36:12,190 --> 01:36:14,331
Bi keçikek. Li dêrê.

1112
01:36:14,743 --> 01:36:16,727
Ew rast e. Yekşem e.

1113
01:36:16,847 --> 01:36:20,433
Divê ez otomobîla xwe bibînim.
- Em ê ji bo alîkariyê kesek bigirin.

1114
01:36:20,885 --> 01:36:23,248
Divê ez pêşî li malê paqij bikim.

1115
01:36:23,357 --> 01:36:27,217
Tu jî wek xwe baş î.
Were çayekê vexwe.

1116
01:36:35,378 --> 01:36:37,776
Tiştekî baş e
Min tu anî malê.

1117
01:36:37,880 --> 01:36:39,722
Tevî şeva weya dijwar?

1118
01:36:39,852 --> 01:36:42,772
Tu dibêjî qey ez ewqas xerab xuya dikim?

1119
01:36:43,891 --> 01:36:45,660
Tu çima dikenî?

1120
01:36:45,827 --> 01:36:47,324
No sedem.

1121
01:36:48,132 --> 01:36:51,326
- Hûn celebek dilxweş xuya dikin.
- Ez .... im. Ma tu ne?

1122
01:36:52,706 --> 01:36:56,459
Ne bi tirs.
Bi kê ve girêdayî ye.

1123
01:36:56,980 --> 01:36:59,235
Ez bi we re pir rehet hîs dikim.

1124
01:37:07,697 --> 01:37:10,025
Françoise,
tu dizanî ku ez ji te hez dikim?

1125
01:37:10,569 --> 01:37:13,312
- Wisa nebêje.
- Çima?

1126
01:37:13,908 --> 01:37:15,606
Tu min nas nakî.

1127
01:37:15,744 --> 01:37:18,001
Ez tu carî di derheqê mirovan de xelet nakim.

1128
01:37:18,116 --> 01:37:20,194
Dibe ku ez te bêhêvî bikim.

1129
01:37:20,653 --> 01:37:22,351
Nebêjin.

1130
01:37:24,225 --> 01:37:25,615
De em herin.

1131
01:37:35,754 --> 01:37:40,659
Xirîstiyantî ne kodek exlaqî ye.

1132
01:37:40,661 --> 01:37:42,775
Ew rêyek jiyanê ye.

1133
01:37:42,900 --> 01:37:46,794
Ew serpêhatiyek e,

1134
01:37:46,839 --> 01:37:49,308
ji hemûyan serpêhatiya herî spehî:

1135
01:37:49,544 --> 01:37:52,120
Serpêhatiyek di pîroziyê de.

1136
01:37:53,883 --> 01:37:56,423
Ez çavên xwe nagirim
bi rastî...

1137
01:37:57,724 --> 01:38:01,832
ku divê meriv dîn be
bibe pîroz,

1138
01:38:02,731 --> 01:38:09,275
û ew gelek ji wan
niha hatiye kanonîzekirin...

1139
01:38:10,311 --> 01:38:15,109
ji rê haydar bûn
li ber wan vedibe,

1140
01:38:16,421 --> 01:38:19,544
vê pêşveçûnê

1141
01:38:19,626 --> 01:38:24,187
ku ew bi xwe re birin
ji pîroziyê re.

1142
01:38:25,202 --> 01:38:27,981
Lê li derveyî tirsa me ...

1143
01:38:29,143 --> 01:38:34,111
divê baweriya me hebe

1144
01:38:34,184 --> 01:38:38,673
di Xudanê me Îsa Mesîh de,

1145
01:38:39,058 --> 01:38:46,124
îmaneke ku ji ser dikeve
hêviyên herî hov ên mirovan,

1146
01:38:46,704 --> 01:38:52,964
bawerîyek ku bi tenê tîne bîra me
ku Xwedê ji me hez dike,

1147
01:38:53,616 --> 01:38:59,151
û ku ev mirov, ev pîroz,

1148
01:38:59,694 --> 01:39:01,949
ku ji me tê xwestin ku em bibin,

1149
01:39:02,064 --> 01:39:08,679
ev mirov e,
ji aliyekî ve,

1150
01:39:08,976 --> 01:39:16,802
rêvebirin
bi zehmetiyên jiyanê,

1151
01:39:16,888 --> 01:39:21,412
hebûna,
jiyankirina jiyana mirovan,

1152
01:39:21,429 --> 01:39:26,856
bi hestên xwe,
qelsiya wî, nazikiya wî.

1153
01:39:27,005 --> 01:39:34,523
Lê li aliyê din jî,
ew dixwaze li pey Îsa Mesîh here.

1154
01:39:45,167 --> 01:39:47,876
Ji kerema xwe doktor li wir e?

1155
01:39:48,775 --> 01:39:50,758
Ji bo başiyê çû?

1156
01:39:53,550 --> 01:39:56,293
Ew ê roja Îniyê vegere?
Sipas ji were.

1157
01:40:18,658 --> 01:40:21,234
- Halê we çawa ye?
- Hûn hevdu nas dikin?

1158
01:40:22,081 --> 01:40:22,556
Erê.

1159
01:40:24,601 --> 01:40:26,335
Bajarekî biçûk e.

1160
01:40:26,470 --> 01:40:29,427
Nexwe, te çima gazî nekir,
tu filan?

1161
01:40:29,509 --> 01:40:31,908
Min du roj berê te ceriband.

1162
01:40:32,014 --> 01:40:34,163
Ez li Toulouse bûm
heta duh.

1163
01:40:34,584 --> 01:40:37,992
Peyamek min ji bo we heye:
Hevala me xanima diçe.

1164
01:40:38,056 --> 01:40:41,251
- Ew çûye?
- Hêşta na.

1165
01:40:41,329 --> 01:40:46,161
Ez bi wê re çûm Toulouse-ê kontrol bikim.
Em tenê vegeriyan.

1166
01:40:46,169 --> 01:40:48,188
Ew ê di demek nêzîk de dîsa derkeve,
bê min.

1167
01:40:48,307 --> 01:40:51,371
- Kengî?
- Sibe, ez difikirim.

1168
01:40:51,445 --> 01:40:53,499
Her tişt li hev hatin
pir zû.

1169
01:40:53,615 --> 01:40:57,130
Ma ew îşev li malê ye?
Ez ê telefonê bidim wê.

1170
01:40:58,357 --> 01:41:01,135
Sersala ve mibarek be.

1171
01:41:01,595 --> 01:41:05,419
- Tu wî nas dikî?
- Ew li fakulteya felsefeyê ye.

1172
01:41:05,469 --> 01:41:08,496
- Hûn felsefeyê nagirin.
- Bajarekî biçûk e.

1173
01:41:08,574 --> 01:41:11,210
Herçî,
em kêm hevdu nas dikin.

1174
01:41:11,311 --> 01:41:14,684
Ma ew hevalê te ye?
- Hevalekî dibistanê yê kevn.

1175
01:41:15,318 --> 01:41:18,062
- Te li hember wî çi heye?
- Tiştek nîne.

1176
01:41:18,157 --> 01:41:20,413
Em kêm hevdu nas dikin.
Navê pêger.

1177
01:41:24,767 --> 01:41:27,962
- Tu çi dixwazî?
- Ku me her dem hevdu nas kir.

1178
01:41:28,039 --> 01:41:29,773
Ez jî wisa.

1179
01:41:29,910 --> 01:41:32,450
Her çend ez hest dikim
Min her dem te nas kir,

1180
01:41:32,547 --> 01:41:35,398
ku tu her dem bûyî
beşek ji jiyana min.

1181
01:41:35,485 --> 01:41:37,599
Hest dikare xapandin be.

1182
01:41:38,089 --> 01:41:40,238
Îcar çi eger ew in?

1183
01:41:40,360 --> 01:41:43,662
Wekî din, ez dizanim ku ez ne xelet im.

1184
01:41:44,600 --> 01:41:46,191
Min maç bike.

1185
01:41:51,044 --> 01:41:53,194
Ma tu naxwazî ​​min maç bikî?

1186
01:41:53,649 --> 01:41:55,002
Kêşe çîye?

1187
01:41:56,821 --> 01:41:57,996
Netişt.

1188
01:41:58,156 --> 01:42:01,279
- Tu xerîb tevdigerî.
- Na, ez aqilmend im.

1189
01:42:01,362 --> 01:42:03,653
Guh bide, Françoise.

1190
01:42:04,032 --> 01:42:08,200
Ez 34 salî me, tu 22 salî,
û em wek zarokên 15 salî tevdigerin.

1191
01:42:10,009 --> 01:42:12,088
Ma êdî tu ji min bawer nakî?

1192
01:42:13,449 --> 01:42:15,527
Hûn difikirin ku ez ne ciddî me?

1193
01:42:16,553 --> 01:42:18,109
Tu yî, belê.

1194
01:42:19,124 --> 01:42:20,621
Baş e, paşê?

1195
01:42:24,867 --> 01:42:26,565
evîndarê min heye.

1196
01:42:34,182 --> 01:42:38,185
Evîna te heye... niha?

1197
01:42:38,790 --> 01:42:41,081
Yanî min heta vê dawiyê kir.

1198
01:42:47,605 --> 01:42:49,303
Tu ji wî hez dikî?

1199
01:42:49,609 --> 01:42:51,141
Min kir.

1200
01:42:53,381 --> 01:42:55,981
- Kî ye?
- Tu wî nas nakî.

1201
01:42:57,488 --> 01:42:59,887
Dilnigeran nebe.
Ew ne Vidal e.

1202
01:43:02,330 --> 01:43:04,799
Ma wî te berda?

1203
01:43:04,901 --> 01:43:07,300
Na, ew bêtir e
ji wê tevlîhev.

1204
01:43:08,807 --> 01:43:10,541
Ew zewicî ye.

1205
01:43:16,753 --> 01:43:20,232
Tu dizanî ez hurmeta te dikim
û serxwebûna we.

1206
01:43:20,293 --> 01:43:22,443
Ger tu ji min hez nekî -
- Tu dîn î?

1207
01:43:22,564 --> 01:43:24,677
Yanî eger tu ne ewle yî.

1208
01:43:24,800 --> 01:43:27,793
Lê ez im.
Tu yê ku ez jê hez dikim î.

1209
01:43:29,743 --> 01:43:31,203
Çi li ser wî?

1210
01:43:31,846 --> 01:43:35,075
Min jê hez kir.
Ez dîn bûm.

1211
01:43:35,751 --> 01:43:38,293
Ez dikarim bibêjim ku min ew ji bîr kiriye,

1212
01:43:38,390 --> 01:43:41,691
lê tu carî nikarî bi rastî ji bîr bikî
kesê ku te jê hez kiriye.

1213
01:43:42,195 --> 01:43:44,868
Min ew dît
berî ku ez û te hev bibînin.

1214
01:43:44,968 --> 01:43:46,951
Hûn wî pir caran dibînin?

1215
01:43:47,071 --> 01:43:49,434
Na, ew ji Clermont derket.

1216
01:43:49,541 --> 01:43:51,381
Her tişt qediya.

1217
01:43:53,014 --> 01:43:56,006
Em qet nabînin
dîsa hevdu.

1218
01:44:08,006 --> 01:44:09,740
Guhdarî bike...

1219
01:44:12,780 --> 01:44:15,880
em dikarin bigirin
bi qasî ku tu dixwazî.

1220
01:44:19,458 --> 01:44:24,541
Lê heke hûn difikirin ku ez ji we hez dikim an rêz dikim
niha kêmtir, hûn xelet in.

1221
01:44:25,902 --> 01:44:28,336
Yekem, ji ber ku min heye
mafê dadkirinê nîne.

1222
01:44:30,609 --> 01:44:33,151
Û her weha ji ber
Divê ez bibêjim...

1223
01:44:34,282 --> 01:44:35,908
Ez kêfxweş im.

1224
01:44:37,087 --> 01:44:38,786
Jêdera xwarindanê.

1225
01:44:39,758 --> 01:44:42,227
Min hinekî hîs kir
wijdanê xwe diêşîne.

1226
01:44:43,831 --> 01:44:47,620
Karûbarên min hebûn,
hin ji wan dirêj-mayînde ne.

1227
01:44:48,473 --> 01:44:51,145
Bi vî awayî em jî.

1228
01:44:52,278 --> 01:44:54,855
- Lê ew ne zewicî bûn.
- Yanî?

1229
01:44:54,950 --> 01:44:57,835
Û dûr bû,
li Amerîka.

1230
01:44:59,023 --> 01:45:02,396
Îtirafeke min a din heye:
Serê sibê me hev dît,

1231
01:45:02,463 --> 01:45:05,171
Ez tenê ji cihê keçekê derketim.

1232
01:45:05,268 --> 01:45:07,251
Ez bi wê re radizam.

1233
01:45:12,145 --> 01:45:14,258
Bila qet neyê
mijar ji nû ve.

1234
01:45:15,817 --> 01:45:19,226
Okay? Bila qet nebe
dîsa behsa wê bikin.

1235
01:45:40,961 --> 01:45:42,493
Ew tu yî!

1236
01:45:43,164 --> 01:45:45,633
Tu demek dirêj li vir î?
- Em nû hatin.

1237
01:45:45,734 --> 01:45:47,991
Tu yê dawî yî
Min hêvî dikir ku birevim.

1238
01:45:48,107 --> 01:45:49,535
Lê em her sal tên vir.

1239
01:45:49,907 --> 01:45:52,270
- Tu neguherî.
- Tu jî tune.

1240
01:45:54,915 --> 01:45:56,899
Tu jina min nas dikî?

1241
01:45:57,019 --> 01:45:59,488
Erê. Yanî bi dîtinê.

1242
01:45:59,589 --> 01:46:03,104
Pîrozbahî.
Çima we anons neşand?

1243
01:46:03,162 --> 01:46:08,097
- Min navnîşana te nizanîbû.
- Berî ku ez biçim te dikaribû telefon bikira.

1244
01:46:08,170 --> 01:46:09,666
Ez difikirim ku min hewl da.

1245
01:46:09,806 --> 01:46:13,974
Bi kêrî derewan nayê. Bîreke min a hêja heye.
Te ez bêşerm hiştim.

1246
01:46:14,014 --> 01:46:16,554
Lêbelê, divê hûn
sedemên we hebûn.

1247
01:46:18,362 --> 01:46:19,568
Ez ê bigirim.

1248
01:46:21,459 --> 01:46:23,157
Ji ber vê yekê ew bû.

1249
01:46:23,796 --> 01:46:26,230
Çiqas ecêb.
Divê min texmîn bikira.

1250
01:46:27,002 --> 01:46:29,816
- "Wê"?
- Jina te, Françoise.

1251
01:46:29,907 --> 01:46:32,162
Min tu carî li ser wê ji we re nepeyiviye.

1252
01:46:32,711 --> 01:46:36,227
Ne zêde, we nekir!
Hevjînê te, katolîk blond.

1253
01:46:36,284 --> 01:46:40,452
Bîreke min a baş heye.
- Lê min wê demê jî ew nas nedikir.

1254
01:46:40,490 --> 01:46:42,082
Çima derew?

1255
01:46:42,227 --> 01:46:46,430
Min ew roj nas kir
piştî wê êvarê li cihê te.

1256
01:46:46,734 --> 01:46:49,655
Êvar?
Şev, hûn dibêjin.

1257
01:46:49,740 --> 01:46:54,228
Şeva me. Tu qet nesekinî
behsa wê dike.

1258
01:46:57,419 --> 01:46:59,259
Wê behsa min kiriye?

1259
01:47:03,361 --> 01:47:05,617
Tu wek berê veşartî yî.

1260
01:47:06,734 --> 01:47:10,665
Belê, bila em wan axên sar neherikînin.
Ew hemî demek berê bû.

1261
01:47:10,708 --> 01:47:14,710
- Eceb e. Tu piçek neguherî.
- Tu jî tune.

1262
01:47:14,747 --> 01:47:17,632
Û dîsa jî ew hemî xuya dike
ewqas dirêj berê.

1263
01:47:19,655 --> 01:47:22,993
Êdî ji
tiştekî din, bi rastî.

1264
01:47:23,395 --> 01:47:26,388
Bi xatirê te, ez dîsa zewicîm.
- Pîroz be.

1265
01:47:26,467 --> 01:47:30,327
Spas, lê kesî gazî nekir.
Baş naçe.

1266
01:47:30,941 --> 01:47:35,013
Ez nizanim ez çawa îdare dikim
ku bi mêran re ewqas kêm bextê wan hebe.

1267
01:47:37,519 --> 01:47:39,953
Bi dîtina te dîsa xweş e...

1268
01:47:40,924 --> 01:47:43,703
her çend ew bizane jî -

1269
01:47:44,297 --> 01:47:46,897
Bes e.
Bi van hemûyan ez te bêzar dikim.

1270
01:47:49,305 --> 01:47:51,776
Ma hûn ê demek dirêj li vir bimînin?

1271
01:47:51,876 --> 01:47:53,716
Na, em îşev diçin.

1272
01:47:53,847 --> 01:47:56,031
Ma hûn qet serdana Clermont dikin?

1273
01:47:56,150 --> 01:47:58,894
Qet.
Ma hûn serdana Toulouse dikin?

1274
01:47:58,988 --> 01:48:00,519
Qet.

1275
01:48:00,758 --> 01:48:03,086
Lê kî dizane?
Dibe ku pênc salên din.

1276
01:48:03,862 --> 01:48:05,773
Erê, di pênc salên din de.

1277
01:48:06,233 --> 01:48:09,332
Niha bilezînin. Jina te dê bifikire
Ez ji we re çîrokên xedar vedibêjim.

1278
01:48:21,691 --> 01:48:23,675
Ew silavên xwe dişîne.

1279
01:48:26,901 --> 01:48:29,573
Ew û mêrê xwe
îşev qeyikê digirin.

1280
01:48:31,175 --> 01:48:33,989
Min ferq nekir
we hev nas dikir.

1281
01:48:34,079 --> 01:48:38,676
Dema ku ew ji Clermont derket,
Min tenê te nas kir.

1282
01:48:40,423 --> 01:48:42,857
Ew dibêje em neguherî ne.

1283
01:48:43,627 --> 01:48:45,884
Ew jî tune.

1284
01:48:47,368 --> 01:48:51,156
Çiqas hindik e ecêb e
mirov di pênc salan de diguhere.

1285
01:48:52,643 --> 01:48:57,132
Min nikarîbû qal bikim ku wê nas nakim.
Wekî din, ew kesek pir xweş e.

1286
01:48:58,194 --> 01:48:59,511
Tu dizanî...

1287
01:49:01,265 --> 01:49:03,712
gava min te nas kir,
Ez tenê ji cihê wê hatim, lê -

1288
01:49:04,621 --> 01:49:06,591
Min dixwest bêjim,
"Lê tiştek nebû"

1289
01:49:07,551 --> 01:49:09,068
gava ku min ji nişka ve fêm kir

1290
01:49:09,960 --> 01:49:12,906
ku François netirsiya
tiştê ku ew dikare li ser min fêr bibe,

1291
01:49:13,819 --> 01:49:17,573
lê tiştek
Dibe ku min li ser wê kifş kiriba,

1292
01:49:17,627 --> 01:49:19,314
tiştek ku tenê bû
li min dişewite

1293
01:49:19,525 --> 01:49:21,029
di wê gavê de.

1294
01:49:22,368 --> 01:49:24,280
Ji ber vê yekê min li şûna wê got ...

1295
01:49:24,405 --> 01:49:26,768
Erê, ew fîşa min a dawî bû.

1296
01:49:27,978 --> 01:49:30,827
Xerîb diherike nav wê
ji hemû mirovan, ne wisa?

1297
01:49:35,556 --> 01:49:37,705
Ez wê pir henek dibînim.

1298
01:49:38,094 --> 01:49:41,253
Herçî,
ew demek berê, demek berê bû,

1299
01:49:41,801 --> 01:49:44,164
û me got em ê qet nekin
dîsa bînin.

1300
01:49:44,271 --> 01:49:46,944
Ew rast e.
Ew bi tevahî girîngiyek tune.

1301
01:49:47,110 --> 01:49:48,879
Em ê herin avjeniyê bikin?

1302
01:49:50,414 --> 01:49:52,112
Çawa li ser avjeniyê?


